1
00:00:28,660 --> 00:00:33,660
遠い昔、そんな時代に
「忍」という概念がなかったのですが、
2
00:00:33,660 --> 00:00:36,660
暴力の時代を終わらせようとして、
3
00:00:36,660 --> 00:00:38,660
ある人が禁断の果実を食べた
4
00:00:38,660 --> 00:00:41,660
そしてチャクラの力を手に入れた。
5
00:00:42,160 --> 00:00:46,660
しかし、時間が経つにつれて、彼らは、
その力に取り憑かれてしまった。
6
00:00:47,160 --> 00:00:51,100
世界に正義をもたらすために、
私たちに必要なものは何でしょうか？
7
00:00:51,100 --> 00:00:52,660
力か愛か？
8
00:00:54,660 --> 00:00:58,160
この質問は、激しい戦争の始まりとなるでしょう...
9
00:00:58,660 --> 00:01:02,660
それは世代を超えて続いてきました。
10
00:02:10,770 --> 00:02:14,660
おい、日向なら白眼を見せてくれ！
11
00:02:14,720 --> 00:02:17,500
できないならここに顔を出すな！
12
00:02:17,530 --> 00:02:19,760
あなたの目は本当に不気味です。
13
00:02:19,820 --> 00:02:21,460
きっとあなたは本当にモンスターですよね？
14
00:02:21,460 --> 00:02:24,300
白眼の怪物め！
15
00:02:29,530 --> 00:02:32,160
おい、やめろ！
16
00:02:32,260 --> 00:02:35,170
何が問題ですか?
17
00:02:35,260 --> 00:02:37,160
うずまきナルトです！
18
00:02:37,370 --> 00:02:39,460
私は未来の火影だ！
19
00:02:39,510 --> 00:02:41,420
「未来の火影」？
20
00:02:41,480 --> 00:02:43,040
あなたはある種のバカですか？
21
00:02:43,060 --> 00:02:46,160
準備をしてください！影分身の術！
22
00:02:51,170 --> 00:02:52,660
倒してやるよ！
23
00:02:52,760 --> 00:02:53,660
私もです！
24
00:02:59,760 --> 00:03:01,660
それを取ってください！
25
00:03:07,660 --> 00:03:10,660
私たちはこの男に本当に教訓を与えました！
26
00:03:10,660 --> 00:03:12,510
この「未来の火影」はどうなっているのでしょうか？
27
00:03:12,550 --> 00:03:17,660
とても生意気なので、彼の赤いスカーフを大事にしてあげましょう！
28
00:03:21,660 --> 00:03:25,660
まだ終わってないよ！今度はそうします
すごい術に賭けろ！
29
00:03:29,660 --> 00:03:31,660
大丈夫ですか？
30
00:03:31,750 --> 00:03:33,660
何でもありません。
31
00:03:34,660 --> 00:03:37,040
あなたのスカーフ。 あの少年たち、彼らは――
32
00:03:39,690 --> 00:03:40,660
ごめんなさい。
33
00:03:40,960 --> 00:03:42,510
ご心配なく。
34
00:03:45,770 --> 00:03:47,390
待って...
35
00:03:49,660 --> 00:03:51,660
本当にありがとうございました。
36
00:03:52,160 --> 00:03:54,660
またね！
37
00:04:10,040 --> 00:04:13,420
もしも明日世界が終わるとしたら、
38
00:04:13,420 --> 00:04:15,660
最後の日を誰と過ごしたいですか?
39
00:04:15,860 --> 00:04:18,820
そのようなことは決して起こりません。
40
00:04:19,080 --> 00:04:20,660
想像してみてください...
41
00:04:20,660 --> 00:04:22,720
月が落ち始めました。
42
00:04:22,880 --> 00:04:24,840
それが世界の終わりなら、
43
00:04:24,840 --> 00:04:27,660
月の代わりに肉が落ちればいいのに！
44
00:04:29,940 --> 00:04:33,420
もし月が落ち始めたら、私はあなたを守ります。
45
00:04:33,490 --> 00:04:36,800
あなたに私を守ってもらいたいと思うように。
46
00:04:39,200 --> 00:04:42,900
誰を希望するかを書き留めてください
地球最後の日を一緒に過ごしましょう。
47
00:04:45,000 --> 00:04:46,730
それは不可能です...
48
00:04:47,160 --> 00:04:51,290
私にはお父さんもお母さんもいない
49
00:04:51,290 --> 00:04:53,470
または友達でも。
50
00:05:01,790 --> 00:05:02,880
おい、ナルト！
51
00:05:02,880 --> 00:05:04,660
紙は捨てないでね！
52
00:05:04,670 --> 00:05:08,490
でも世界が終わるわけがない！
53
00:05:08,570 --> 00:05:11,850
私はそうなると言ってるのではなく、そうなるならと言っているだけです。
54
00:05:11,970 --> 00:05:14,420
まあ、そんなことは起こらないよ。
55
00:05:59,730 --> 00:06:01,710
これは天の布告です
56
00:06:02,320 --> 00:06:05,280
日向一族に。
57
00:06:05,920 --> 00:06:08,470
最後にもう一度お聞きします。
58
00:06:09,230 --> 00:06:11,900
答えを聞かせてください、日向ヒアシ。
59
00:06:13,000 --> 00:06:16,500
決めるのはその答え
あなたの一族の未来。
60
00:06:16,900 --> 00:06:18,710
これが日向家です…
61
00:06:19,710 --> 00:06:20,750
...返信してください！
62
00:06:20,770 --> 00:06:21,600
なんて愚かなことでしょう。
63
00:07:11,200 --> 00:07:16,880
今日は私があなたの特別です
コーチ、だから気をつけてね！
64
00:07:23,350 --> 00:07:26,250
ナルト先輩！
65
00:07:30,950 --> 00:07:33,970
彼がそうなるとは予想していなかった
このような一か八かの材料。
66
00:07:33,970 --> 00:07:34,840
「ステーキ」って言うんですか？
67
00:07:34,400 --> 00:07:37,840
女の子に人気の「一か八かの賭け」。
68
00:07:37,840 --> 00:07:40,690
２年前の戦争での彼の活躍
69
00:07:40,690 --> 00:07:42,860
結局のところ、彼は村の英雄になりました。
70
00:07:42,860 --> 00:07:43,940
うん。
71
00:07:47,200 --> 00:07:49,810
どうもありがとうございます。
72
00:07:53,200 --> 00:07:55,240
よし、腹いっぱい食べろ。
73
00:07:55,240 --> 00:07:57,420
食べ物をありがとう！
74
00:07:57,660 --> 00:07:58,840
ナルト兄ちゃん！
75
00:07:58,840 --> 00:08:00,870
ああ、木ノ葉丸？
76
00:08:00,870 --> 00:08:03,050
見せたいものがあります。
77
00:08:03,300 --> 00:08:04,850
それは何ですか？
78
00:08:03,790 --> 00:08:06,050
ヒルゼンおじいさんのものです。
79
00:08:06,070 --> 00:08:09,070
春の大掃除の時に全部見つけました。
80
00:08:09,140 --> 00:08:10,740
ねえ、これは...?
81
00:08:10,860 --> 00:08:12,750
あえてジャンクと呼ばないでください。
82
00:08:12,770 --> 00:08:14,840
とても貴重なものです。
83
00:08:15,000 --> 00:08:16,700
これらは...？
84
00:08:15,700 --> 00:08:18,300
ジャンクじゃないよ、大丈夫？！
85
00:08:37,970 --> 00:08:40,200
うずまきナルトです！
86
00:08:45,350 --> 00:08:54,130
{\an8}輪廻フェスティバル
87
00:08:46,250 --> 00:08:47,760
時間は本当に早いものです...
88
00:08:47,760 --> 00:08:50,870
リンネ祭りの販売
すでに始まっています。
89
00:08:51,870 --> 00:08:53,280
ナルト先輩！
90
00:08:55,050 --> 00:08:57,280
リンネ祭のプレゼントを受け取ってください。
91
00:08:57,330 --> 00:08:58,810
私にとって？
92
00:08:58,900 --> 00:09:00,550
いつも応援してます！
93
00:09:00,710 --> 00:09:02,080
自分で作りました！
94
00:09:02,250 --> 00:09:04,260
受け取ってください！
95
00:09:04,550 --> 00:09:06,480
て、ありがとう。
96
00:09:07,310 --> 00:09:09,010
どうもありがとうございます。
97
00:09:10,080 --> 00:09:11,400
ヒナタ！
98
00:09:12,150 --> 00:09:13,830
ああ、さくらさん。
99
00:09:14,080 --> 00:09:15,510
何かを編んでいますか？
100
00:09:15,710 --> 00:09:17,580
それは驚きです。
101
00:09:17,860 --> 00:09:19,850
スカーフを作っています。
102
00:09:21,930 --> 00:09:23,550
わ、何ですか？
103
00:09:23,580 --> 00:09:25,260
全力を尽くしてください、いいですか？
104
00:09:26,760 --> 00:09:29,610
それは彼へのプレゼントですよね？
105
00:09:37,820 --> 00:09:41,050
彼は最近本当に人気があります。
106
00:09:41,230 --> 00:09:42,770
まあ、本当に？
107
00:09:44,390 --> 00:09:47,200
他の村からわざわざ来る人もいる
108
00:09:47,210 --> 00:09:49,180
ただ彼の写真を撮るためだけに。
109
00:09:49,510 --> 00:09:50,440
ああ...
110
00:09:51,140 --> 00:09:53,060
「ああ」とだけ言わないでください。
111
00:09:53,380 --> 00:09:55,370
急いでそのスカーフを仕上げてください。
112
00:09:55,640 --> 00:09:57,570
わかりました。
113
00:09:57,950 --> 00:09:59,350
さあ、
114
00:09:59,420 --> 00:10:01,530
もっと自信を持つべきです。
115
00:10:01,530 --> 00:10:02,720
大胆になってください！
116
00:10:03,420 --> 00:10:04,820
わかりました。
117
00:10:30,590 --> 00:10:31,960
かなり大きく見えますね。
118
00:10:34,330 --> 00:10:35,840
すべて完了しました！
119
00:10:37,030 --> 00:10:39,050
心と魂を込めて作りました。
120
00:10:39,280 --> 00:10:42,350
この想いはきっとナルトくんに届くよ。
121
00:10:46,880 --> 00:10:48,670
しかし、そうなるのでしょうか？
122
00:10:49,200 --> 00:10:50,890
もう遅いです。
123
00:10:50,950 --> 00:10:52,770
もしかしたら明日の方が良いかも？
124
00:10:54,460 --> 00:10:56,970
いいえ！今夜彼にあげます。
125
00:10:57,240 --> 00:10:58,930
それとも明日かもしれない...
126
00:10:59,730 --> 00:11:01,070
いいえ、今夜です。
127
00:11:01,970 --> 00:11:03,720
それとも明日かもしれない...
128
00:11:07,660 --> 00:11:10,570
急いでみてはどうでしょうか
もう彼に気持ちを伝えますか？
129
00:11:11,860 --> 00:11:12,880
ハナビ！
130
00:11:12,880 --> 00:11:15,300
ずっとそこにいたのなら、なぜそう言わなかったのですか？
131
00:11:15,300 --> 00:11:18,320
恋に悩む女の子を見ているほうが楽しいですよ。
132
00:11:18,710 --> 00:11:20,980
それは子供が話す方法ではありません。
133
00:11:20,980 --> 00:11:22,700
私は子供ではありません、
134
00:11:22,700 --> 00:11:26,770
私の白眼の認識は
大人と同じくらい良いです！
135
00:11:26,820 --> 00:11:28,480
とにかく見てください！
136
00:11:28,670 --> 00:11:30,240
かわいくないですか？
137
00:11:30,320 --> 00:11:32,320
クナイをまたおもちゃのように扱う。
138
00:11:35,410 --> 00:11:39,050
あなたのお腹が空いたら彼は大笑いするでしょう
愛を告白するときにうなる。
139
00:11:39,050 --> 00:11:42,000
私が何でも告白すると誰が言った?!
140
00:11:42,970 --> 00:11:44,500
彼にスカーフをあげるのではなく、
141
00:11:44,500 --> 00:11:46,200
ドレスアップしてみるといいかもしれません
もう少しオシャレに？
142
00:11:48,400 --> 00:11:50,430
月が落ちるって言ってるの？
143
00:11:50,640 --> 00:11:53,460
月は明らかに地球に近づいています。
144
00:11:53,480 --> 00:11:56,110
だからこそ、
最近隕石が増えてる？
145
00:11:56,110 --> 00:11:57,200
説明します...
146
00:11:57,660 --> 00:12:00,700
二つの天体が近づくにつれ、
147
00:12:00,700 --> 00:12:02,990
互いに対する引力が増加します。
148
00:12:03,660 --> 00:12:06,090
一定の距離まで近づくと、
149
00:12:06,090 --> 00:12:08,400
月の表面が割れ始めます。
150
00:12:08,400 --> 00:12:11,740
私は月の一部を信じています
表面が地球に落ち始めました。
151
00:12:11,790 --> 00:12:13,050
そして何が起こるでしょうか？
152
00:12:13,100 --> 00:12:15,240
月は完全に崩壊してしまいますが、
153
00:12:15,240 --> 00:12:18,080
そしてその破片が地球の表面に雨として降り注ぐでしょう。
154
00:12:18,540 --> 00:12:21,480
このまま何もしなければ人類は確実に……。
155
00:12:21,740 --> 00:12:23,210
全滅してしまいますよね？
156
00:12:23,860 --> 00:12:25,480
これは自然現象ですか?
157
00:12:25,480 --> 00:12:28,080
それともこれは人為的な攻撃でしょうか？
158
00:12:28,130 --> 00:12:30,760
それは良い質問ですね。
159
00:12:37,070 --> 00:12:40,290
今年もそんな時期が近づいてきましたね
ラーメンが本当にハマるとき。
160
00:12:40,290 --> 00:12:43,560
一年中ラーメンしか食べないですよね。
161
00:12:43,610 --> 00:12:45,550
本当にラーメンが好きなんですね。
162
00:12:45,660 --> 00:12:47,530
はい、大好きです。
163
00:12:48,140 --> 00:12:50,130
餃子をあと5個注文。
164
00:12:50,310 --> 00:12:50,950
来るよ！
165
00:12:51,200 --> 00:12:52,030
5つの注文?!
166
00:12:52,030 --> 00:12:53,660
あと5回注文しても食べられない。
167
00:12:53,670 --> 00:12:55,370
それなら何も持ってないよ。
168
00:12:55,540 --> 00:12:57,040
食事の時間です。
169
00:12:57,330 --> 00:12:59,420
ああ...これを汚すことはできません。
170
00:13:00,170 --> 00:13:01,820
おい、そのスカーフは――
171
00:13:01,820 --> 00:13:02,640
ああ、ヒナタ。
172
00:13:02,790 --> 00:13:04,900
食べていない方もぜひご参加ください。
173
00:13:05,230 --> 00:13:06,860
今夜は私次第です！
174
00:13:07,180 --> 00:13:11,100
彼は何かが彼をそうさせたと言った
幸せで、彼は祝いたいと思っています。
175
00:13:12,160 --> 00:13:13,660
B、でも...
176
00:13:13,660 --> 00:13:18,160
恥ずかしがらないで、ここに来て座ってください。
177
00:13:18,190 --> 00:13:19,530
参加しましょう、ヒナタ。
178
00:13:20,980 --> 00:13:22,020
わかりました。
179
00:13:23,880 --> 00:13:25,610
ナルト先輩！
180
00:13:25,950 --> 00:13:27,680
やあ、あなたたちだよ。
181
00:13:27,800 --> 00:13:29,840
先日はプレゼントをありがとうございました。
182
00:13:32,890 --> 00:13:34,740
好きなものを注文して、
183
00:13:34,740 --> 00:13:36,820
プレゼントのお礼として私からのご褒美です。
184
00:13:36,820 --> 00:13:38,330
どうもありがとうございます！
185
00:13:38,330 --> 00:13:40,020
ヒナタさんも好きなものを注文してください。
186
00:13:40,030 --> 00:13:41,930
ほら、先輩！
187
00:13:42,300 --> 00:13:43,750
一緒に食べましょう！
188
00:13:44,530 --> 00:13:45,530
ヒナタ…？
189
00:13:45,790 --> 00:13:46,990
どうしたの？
190
00:13:47,490 --> 00:13:50,910
ごめんなさい。実はかなりお腹いっぱいなんです。
191
00:13:50,920 --> 00:13:52,520
ヒナタ！
192
00:13:54,020 --> 00:13:55,620
彼女を家まで歩いて行きなさい。
193
00:13:56,130 --> 00:13:58,060
ヒナタを家まで歩いて行きますか？
194
00:13:58,210 --> 00:13:59,640
なぜ？
195
00:14:00,330 --> 00:14:01,460
さて...
196
00:14:01,460 --> 00:14:04,530
若い女の子を夜に一人で帰らせるわけにはいかない。
197
00:14:02,460 --> 00:14:03,500
注文準備完了！
198
00:14:03,500 --> 00:14:05,530
来ます！
199
00:14:04,530 --> 00:14:07,010
ヒナタは本当に強いです
200
00:14:07,080 --> 00:14:09,440
村の誰も彼女に手を出そうとはしませんでした。
201
00:14:10,490 --> 00:14:11,670
ヒナタ！
202
00:14:11,740 --> 00:14:13,430
ああ、あなたは本当に愚かです！
203
00:14:14,080 --> 00:14:15,870
なぜ私をバカ呼ばわりするのですか？
204
00:14:15,910 --> 00:14:18,220
先輩、餃子の準備ができました。
205
00:14:18,220 --> 00:14:19,360
食べましょう！
206
00:14:21,300 --> 00:14:23,740
彼はとても濃いです。
207
00:14:24,340 --> 00:14:26,890
あなたは彼にスカーフをあげるつもりだったんじゃないの？
208
00:14:27,260 --> 00:14:28,440
うん。
209
00:14:29,060 --> 00:14:32,090
できるよ、ヒナタ。自信を持ってください！
210
00:14:33,110 --> 00:14:34,340
ありがとう。
211
00:14:34,390 --> 00:14:37,440
でも、どうしてそんなに私を励ましてくれるのですか？
212
00:14:37,470 --> 00:14:39,480
さて...
213
00:14:46,750 --> 00:14:49,050
二人とも頑張りましょう！
214
00:14:49,300 --> 00:14:50,700
私たち二人とも？
215
00:15:34,240 --> 00:15:35,610
そこには誰がいますか？
216
00:15:42,010 --> 00:15:43,300
ハナビちゃん？
217
00:15:43,550 --> 00:15:45,410
超獣スクロール！
218
00:16:05,010 --> 00:16:06,010
ナルトくん…
219
00:16:07,180 --> 00:16:11,950
いつも遠くからあなたを見つめていました。
220
00:16:13,160 --> 00:16:16,400
でも、これからもずっとそうありたい、
221
00:16:17,200 --> 00:16:19,040
いつもあなたのそばにいてください。
222
00:16:20,660 --> 00:16:24,190
ということで、心を込めて編んでみました…
223
00:16:25,950 --> 00:16:29,660
私の気持ちを受け入れてください。
224
00:16:33,230 --> 00:16:35,340
わかりました、もう一度。
225
00:16:36,880 --> 00:16:37,880
ナルトくん…
226
00:16:39,070 --> 00:16:40,070
ヒナタ！
227
00:16:43,000 --> 00:16:45,060
こんばんは。
228
00:16:45,950 --> 00:16:48,550
先ほど一楽でお会いしました。
229
00:16:48,550 --> 00:16:49,480
ああ、そうです！
230
00:16:52,210 --> 00:16:53,250
どうしたの？
231
00:16:54,880 --> 00:16:56,640
こ、それは素敵なスカーフですね。
232
00:16:58,330 --> 00:17:00,030
そうそう。
233
00:17:03,500 --> 00:17:05,480
やあ、お腹が空いたようだね。
234
00:17:05,480 --> 00:17:08,190
インスタントラーメンがよければ、
私の部屋にもいくつかあります。
235
00:17:08,260 --> 00:17:09,140
おやすみ！
236
00:17:10,470 --> 00:17:12,720
私と話したくなかったの？
237
00:17:12,950 --> 00:17:14,560
おい、ヒナタ！
238
00:17:23,090 --> 00:17:25,090
誰が彼にそれを与えたのだろうか？
239
00:17:27,540 --> 00:17:30,190
ナルト君、幸せだよ。
240
00:17:37,220 --> 00:17:38,580
なぜ泣いているのですか？
241
00:17:40,610 --> 00:17:42,450
スカーフが濡れてしまいます。
242
00:17:43,670 --> 00:17:45,710
もう必要ありません。
243
00:17:46,450 --> 00:17:48,380
それでは、いただきます。
244
00:17:50,230 --> 00:17:51,310
あなたは誰ですか？
245
00:17:52,810 --> 00:17:56,420
舎人です。あなたを迎えに来たのです。
246
00:17:57,140 --> 00:17:58,160
私を「取り戻して」？
247
00:18:03,430 --> 00:18:04,100
ヒナタ！
248
00:18:04,400 --> 00:18:05,940
あなたは何者ですか...？行かせてください！
249
00:18:08,180 --> 00:18:10,970
おい、あなた、ヒナタに何をしているの？
250
00:18:25,230 --> 00:18:27,550
多獣影分身の術！
251
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
ヒナタ！
252
00:19:12,980 --> 00:19:14,260
螺旋手裏剣！
253
00:19:21,190 --> 00:19:24,200
おい、お前…ヒナタを返してくれ！
254
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
待ってください！
255
00:19:41,430 --> 00:19:43,190
ヒナタ、大丈夫？
256
00:19:43,690 --> 00:19:44,690
うん！
257
00:19:55,390 --> 00:19:56,950
ラセンガン！
258
00:20:05,880 --> 00:20:08,240
体がしびれてきます。
259
00:20:08,280 --> 00:20:09,660
私の強さは…
260
00:20:21,800 --> 00:20:23,080
ヒナタ！
261
00:20:29,350 --> 00:20:32,480
スカーフが傷んでしまいました。
262
00:20:33,360 --> 00:20:34,360
はい...
263
00:20:34,810 --> 00:20:36,790
それらの忍はどこから来たのでしょうか？
264
00:20:37,360 --> 00:20:38,670
わからない。
265
00:20:43,160 --> 00:20:44,920
最終日が近づいてきました。
266
00:20:46,220 --> 00:20:47,040
その前に…
267
00:20:47,140 --> 00:20:47,950
この野郎。
268
00:20:50,290 --> 00:20:53,220
その日までに、私が迎えに行きます。
269
00:20:54,400 --> 00:20:55,400
ヒナタ。
270
00:21:20,400 --> 00:21:21,440
それは何ですか？
271
00:21:37,200 --> 00:21:39,020
な、何が起こっているの？
272
00:21:53,160 --> 00:21:55,060
地球は…
273
00:21:57,250 --> 00:21:58,750
すぐに破壊されます。
274
00:22:08,150 --> 00:22:09,210
あなたの使命は、
275
00:22:09,420 --> 00:22:12,010
誘拐された日向ハナビを救出する。
276
00:22:12,010 --> 00:22:14,680
4人で活動することになります
シカマル率いる男性チーム。
277
00:22:14,680 --> 00:22:17,700
ヒナタのお願いも叶えます
このチームに加えられること。
278
00:22:17,920 --> 00:22:19,460
どうもありがとうございます。
279
00:22:19,500 --> 00:22:21,120
シカマル、手を出せ。
280
00:22:22,140 --> 00:22:23,510
なぜ？
281
00:22:28,290 --> 00:22:29,260
これは何ですか？
282
00:22:29,270 --> 00:22:32,530
五影だけが持つ極秘装置。
283
00:22:33,020 --> 00:22:34,800
どのような装置ですか?
284
00:22:34,940 --> 00:22:37,810
地球滅亡までの時間がカウントダウンされている。
285
00:22:39,080 --> 00:22:40,680
理解できません。
286
00:22:40,680 --> 00:22:43,660
なぜハナビの救出にこれが必要なのでしょうか？
287
00:22:43,660 --> 00:22:45,660
ハナビを誘拐したトネリ
288
00:22:45,660 --> 00:22:47,720
月を操っているのかもしれない。
289
00:22:48,010 --> 00:22:49,430
これは何を根拠にしているのですか？
290
00:22:50,280 --> 00:22:52,740
私の直感です。
291
00:22:57,820 --> 00:22:59,040
この辺にあったよ
292
00:22:59,050 --> 00:23:01,190
ハナビちゃん誘拐犯を見失ってしまったこと。
293
00:23:01,690 --> 00:23:03,890
手分けして手がかりを探しましょう。
294
00:23:04,680 --> 00:23:06,860
ナルト、ヒナタを大事にしてください。
295
00:23:06,960 --> 00:23:07,990
私に任せてください！
296
00:23:16,500 --> 00:23:17,540
それは何ですか？
297
00:23:18,020 --> 00:23:19,730
ああ、何もない。
298
00:23:25,530 --> 00:23:26,110
それは何ですか？
299
00:23:35,390 --> 00:23:37,240
ハナビのクナイです。
300
00:23:43,600 --> 00:23:45,950
スカーフを持ってきましたか？
301
00:23:47,710 --> 00:23:50,480
なぜ使わないのですか？寒くないですか？
302
00:23:51,690 --> 00:23:53,170
私は大丈夫です。
303
00:23:54,020 --> 00:23:58,000
とにかく、急いで行ったほうがいいです
シカマルくんたちは知っています。
304
00:23:58,040 --> 00:23:59,580
そうそう、その通りです。
305
00:24:04,330 --> 00:24:06,950
何が見えますか、ヒナタ？
306
00:24:06,950 --> 00:24:10,000
光る春がある
洞窟の底で。
307
00:24:10,000 --> 00:24:12,810
光る春？
308
00:24:12,810 --> 00:24:15,530
その忍の文字は「阿吽」の「あ」です。
309
00:24:15,550 --> 00:24:17,930
「これが始まりだ」という意味かもしれません。
310
00:24:18,300 --> 00:24:21,020
ヒナタ、何が見える？
泉の底で？
311
00:24:21,050 --> 00:24:22,890
視界が歪んでいます。
312
00:24:22,970 --> 00:24:24,970
白眼が歪んでいる？
313
00:24:25,150 --> 00:24:26,250
下に行って見てみるしかない。
314
00:24:27,180 --> 00:24:29,260
これじゃ濡れないよ。
315
00:24:29,260 --> 00:24:30,770
すごくこだわりがあるんだね。
316
00:24:30,800 --> 00:24:33,330
スカーフが濡れたらどうなりますか？
317
00:24:33,330 --> 00:24:35,990
それは大変なことです。これは私にとって大きな意味があります。
318
00:24:37,410 --> 00:24:39,880
心配する必要はありません。
319
00:24:40,550 --> 00:24:44,410
水に触れましたが濡れませんでした。
320
00:25:14,550 --> 00:25:18,170
もしも明日世界が終わるとしたら、
321
00:25:18,170 --> 00:25:20,180
誰にしたいですか
最後の日を一緒に過ごしますか？
322
00:25:20,180 --> 00:25:23,150
そのようなことは決して起こりません。
323
00:25:23,150 --> 00:25:24,730
想像してみてください...
324
00:25:24,730 --> 00:25:26,620
月が落ち始めました。
325
00:25:26,970 --> 00:25:28,880
それが世界の終わりなら、
326
00:25:28,880 --> 00:25:31,720
月の代わりに肉が落ちればいいのに！
327
00:25:36,510 --> 00:25:38,000
見てください、月。
328
00:25:50,900 --> 00:25:52,970
ラウンド7の組み合わせは…
329
00:25:54,090 --> 00:25:55,690
うずまきナルト vs.
330
00:25:56,000 --> 00:25:57,200
犬塚キバ。
331
00:25:58,290 --> 00:26:00,260
中忍試験です。
332
00:26:00,530 --> 00:26:01,460
ナルト！
333
00:26:01,460 --> 00:26:03,840
こんな奴に負けるなよ！
334
00:26:04,350 --> 00:26:07,200
忍法獣擬態：四つん這いの術。
335
00:26:07,200 --> 00:26:07,880
ちょっと待って！
336
00:26:07,880 --> 00:26:09,060
来ました。
337
00:26:12,060 --> 00:26:14,090
やめてよ、キバ。
338
00:26:17,880 --> 00:26:21,180
ナルトくんは今ペインと戦っています。
339
00:26:22,240 --> 00:26:24,750
ナルトくんは一人で戦っています。
340
00:26:25,860 --> 00:26:27,810
万松天院。
341
00:26:33,430 --> 00:26:34,660
ナルト...
342
00:26:45,170 --> 00:26:46,920
ナルト...
343
00:26:48,420 --> 00:26:49,760
それは何ですか？
344
00:26:49,780 --> 00:26:51,400
軟膏ですよ。
345
00:26:51,460 --> 00:26:53,560
なぜこれを私にくれるのですか？
346
00:26:53,630 --> 00:26:55,690
受け入れてください、ナルト。
347
00:26:57,390 --> 00:27:00,570
ありがとう、ヒナタさんはいい人だよ。
348
00:27:01,200 --> 00:27:03,200
万松天院。
349
00:27:20,170 --> 00:27:22,460
すぐにあなたを連れて行きます。
350
00:27:28,780 --> 00:27:30,880
なぜここに出てきたのですか？
351
00:27:30,910 --> 00:27:32,510
あなたは彼にはかなわない。
352
00:27:33,660 --> 00:27:35,080
今回は、
353
00:27:35,080 --> 00:27:37,140
ナルト君を救ってみます。
354
00:27:37,380 --> 00:27:41,070
いつも泣いていましたし、
試す前に諦めてしまう。
355
00:27:41,120 --> 00:27:43,510
たくさん道を間違えました。
356
00:27:44,750 --> 00:27:48,920
でもナルトくん、あなたは私が見つけるのを手伝ってくれました
私のやり方で、正しい道を進んでください。
357
00:27:49,840 --> 00:27:53,080
いつも君を追いかけてた、
358
00:27:53,100 --> 00:27:54,760
あなたに追いつきたかったのですが、
359
00:27:55,950 --> 00:27:59,410
ずっとあなたの隣を歩きたかった。
360
00:27:59,460 --> 00:28:01,710
私はいつもあなたのそばにいたいのです。
361
00:28:02,570 --> 00:28:05,160
あなたは私を変えました、ナルトくん。
362
00:28:06,620 --> 00:28:09,820
あなたの笑顔が私を救ってくれました。
363
00:28:10,850 --> 00:28:13,850
だから死ぬのは怖くない、
364
00:28:14,030 --> 00:28:16,510
それが君を守るということなら！
365
00:28:21,530 --> 00:28:26,500
それはナルト君を愛しているからです。
366
00:28:30,470 --> 00:28:32,170
ヒナタ…
367
00:28:32,260 --> 00:28:36,100
もしも明日世界が終わるとしたら、
368
00:28:36,160 --> 00:28:38,950
誰にしたいですか
最後の日を一緒に過ごしますか？
369
00:28:38,970 --> 00:28:41,000
それが世界の終わりなら、
370
00:28:41,020 --> 00:28:43,640
月の代わりに肉が落ちればいいのに！
371
00:28:45,500 --> 00:28:47,490
またイルカ先生ですね。
372
00:28:50,280 --> 00:28:55,110
誰を希望するかを書き留めてください
地球最後の日を一緒に過ごしましょう。
373
00:28:57,110 --> 00:28:58,600
おい、ナルト！
374
00:28:58,620 --> 00:29:00,230
紙は捨てないでね！
375
00:29:00,240 --> 00:29:04,180
しかし、世界が終わるわけがない。
376
00:29:04,250 --> 00:29:07,170
そうなると言っているわけではありませんが、
私はそれができればと言っているだけです。
377
00:29:07,180 --> 00:29:09,420
まあ、そんなことは起こらないよ。
378
00:29:19,730 --> 00:29:23,230
{\an8}うずまきナルト。
379
00:29:24,200 --> 00:29:24,970
自分？
380
00:29:26,160 --> 00:29:27,560
ナルトくん…
381
00:29:29,200 --> 00:29:30,620
それは何ですか？
382
00:29:30,640 --> 00:29:32,010
軟膏ですよ。
383
00:29:32,020 --> 00:29:33,590
なぜこれを私にくれるのですか？
384
00:29:33,620 --> 00:29:35,310
とても濃いです。
385
00:29:35,490 --> 00:29:38,440
彼はとても濃いです。
386
00:29:38,530 --> 00:29:41,930
あなたは彼にあげるつもりだった
スカーフですよね？
387
00:29:42,200 --> 00:29:43,760
うん。
388
00:29:43,790 --> 00:29:45,770
できるよ、ヒナタ。
389
00:29:45,870 --> 00:29:47,690
自信を持ってください！
390
00:29:47,760 --> 00:29:49,500
ありがとう。
391
00:29:49,800 --> 00:29:52,310
ナルトくん、私は――
392
00:29:52,640 --> 00:29:54,260
本当にラーメンが大好きなんですね。
393
00:29:54,260 --> 00:29:56,180
はい、大好きです。
394
00:29:56,280 --> 00:29:58,890
ナルトくん、私は――
395
00:29:58,900 --> 00:30:00,420
本当に大好きです。
396
00:30:00,780 --> 00:30:04,200
そう、ヒナタが愛していると言ってくれたあの時のように。
397
00:30:04,290 --> 00:30:06,000
彼はとても濃いです。
398
00:30:06,060 --> 00:30:08,970
もしかしたら彼は愛が何なのか知らないのでしょうか？
399
00:30:09,020 --> 00:30:10,080
どういう意味ですか？
400
00:30:10,080 --> 00:30:15,500
甘いものを愛することの違いを知っているような
白玉だんごやフルーツゼラチンとロマンチックな恋。
401
00:30:15,520 --> 00:30:17,020
それらは同じではありませんか？
402
00:30:20,630 --> 00:30:23,350
ヒナタ！ああ、あなたは本当にバカですね...
403
00:30:24,370 --> 00:30:26,310
なぜ私をバカ呼ばわりしたのですか？
404
00:30:26,310 --> 00:30:28,680
先輩、餃子の準備ができました。
405
00:30:28,680 --> 00:30:29,660
食べましょう。
406
00:30:32,740 --> 00:30:34,380
ヒナタ！
407
00:30:34,390 --> 00:30:35,160
先輩。
408
00:30:42,670 --> 00:30:43,810
ヒナタ！
409
00:30:56,100 --> 00:30:59,100
{\an8}うずまきナルト。
410
00:31:00,640 --> 00:31:02,220
ヒナタ…
411
00:31:03,730 --> 00:31:05,880
だから死ぬのは怖くない、
412
00:31:05,880 --> 00:31:08,490
それがあなたを守ることができるということなら。
413
00:31:10,510 --> 00:31:12,800
なぜなら、
414
00:31:12,910 --> 00:31:14,330
愛しています、ナルトくん。
415
00:31:19,840 --> 00:31:20,840
ヒナタ…
416
00:31:24,180 --> 00:31:25,180
ナルト！
417
00:31:25,260 --> 00:31:26,630
起きろ！
418
00:31:26,680 --> 00:31:27,880
これは夢です！
419
00:31:30,460 --> 00:31:32,330
ああ、さくらちゃん。
420
00:31:32,930 --> 00:31:34,300
ついに目が覚めましたね。
421
00:31:36,250 --> 00:31:38,640
これは敵が仕掛けた罠でしょうか？
422
00:31:38,730 --> 00:31:41,550
そう、侵入者を幻術で閉じ込めるのです。
423
00:31:41,630 --> 00:31:43,800
そして彼らを思い出の世界に閉じ込めます。
424
00:31:43,800 --> 00:31:45,860
そこは檻に閉じ込められた記憶の牢獄だ。
425
00:31:46,110 --> 00:31:49,550
ありがたいことに、さくらさんは誰ですか？
幻術に強い奴も一緒だった。
426
00:31:49,670 --> 00:31:50,660
ありがとう、サクラ。
427
00:31:50,660 --> 00:31:52,650
私は兄の楽しい夢を見ていました。
428
00:31:52,660 --> 00:31:54,420
私をそこから引き離してくれて感謝しています。
429
00:31:54,420 --> 00:31:56,330
それは感謝の気持ちとは思えません。
430
00:32:00,240 --> 00:32:01,610
また春？
431
00:32:01,740 --> 00:32:03,800
あなたの白丸はそうではありません
ここでも働きますよね？
432
00:32:04,110 --> 00:32:05,820
いや、視界が歪んでいる。
433
00:32:05,910 --> 00:32:07,990
よし。進めていくと
戦う準備をしなさい。
434
00:32:08,020 --> 00:32:09,120
ロジャー。
435
00:32:15,280 --> 00:32:16,430
どうしたの？
436
00:32:17,160 --> 00:32:20,540
先ほどの幻術の夢のことですが…
437
00:32:21,310 --> 00:32:22,990
それは何ですか？
438
00:32:24,580 --> 00:32:26,600
いいえ、気にしないでください。
439
00:32:36,090 --> 00:32:37,090
ヒナタ…
440
00:32:38,860 --> 00:32:40,810
私はあなたを迎えに行くと言った。
441
00:32:41,000 --> 00:32:43,610
でも、あなたが私のところに来るとは思ってもいませんでした。
442
00:32:43,610 --> 00:32:44,840
ハナビはどこですか？
443
00:32:45,440 --> 00:32:49,640
心配しないでください、彼女は私の城でぐっすり眠っています。
444
00:32:50,270 --> 00:32:51,550
ハナビを返して！
445
00:32:52,170 --> 00:32:54,020
それはすべてあなたの答え次第です...
446
00:32:55,690 --> 00:32:57,170
白眼姫。
447
00:32:57,640 --> 00:32:59,600
「白眼プリンセス」？
448
00:33:00,730 --> 00:33:01,510
ヒナタ…
449
00:33:02,800 --> 00:33:03,200
私は...
450
00:33:04,200 --> 00:33:05,510
...結婚してほしい。
451
00:33:06,700 --> 00:33:08,060
結婚して…？
452
00:33:19,750 --> 00:33:22,800
まるでバブル工場のようだ。
453
00:33:24,010 --> 00:33:25,110
わかった。
454
00:33:26,220 --> 00:33:29,680
ここが門番の場所です
泡を作ったのは誰ですか。
455
00:33:29,960 --> 00:33:30,650
門番？
456
00:33:31,900 --> 00:33:33,300
ナルトとヒナタはゆっくりしてます...
457
00:33:34,270 --> 00:33:36,100
戻って確認しましょう--
458
00:33:41,330 --> 00:33:42,640
カニ!?
459
00:33:42,720 --> 00:33:44,220
それが門番です。
460
00:33:49,610 --> 00:33:50,610
ヒナタ！
461
00:33:50,760 --> 00:33:51,760
ナルトくん！
462
00:33:52,970 --> 00:33:54,310
ヒナタから離れろ！
463
00:33:54,950 --> 00:33:57,700
またあなたですか？あなたは私の邪魔です。
464
00:33:57,700 --> 00:33:58,330
動く。
465
00:33:58,450 --> 00:33:59,970
ハナビはどこですか？
466
00:34:01,900 --> 00:34:02,980
広げて！
467
00:34:06,430 --> 00:34:07,870
泡を壊さないように、
468
00:34:07,910 --> 00:34:09,950
でないとまたあの幻術に巻き込まれてしまうよ！
469
00:34:12,690 --> 00:34:14,050
超獣スクロール！
470
00:34:19,590 --> 00:34:21,170
風神、雷神！
471
00:34:49,110 --> 00:34:50,360
完璧！
472
00:34:51,920 --> 00:34:53,080
シャドウステッチ！
473
00:34:58,030 --> 00:34:58,930
さくら！
474
00:35:05,880 --> 00:35:06,880
くそ！
475
00:35:35,060 --> 00:35:37,410
あなたは操り人形ですよね？
476
00:35:39,800 --> 00:35:42,680
これは私の体ではありません。
477
00:35:44,290 --> 00:35:45,390
ヒナタ…
478
00:35:46,110 --> 00:35:49,040
今度は本当の私が迎えに来ます。
479
00:35:49,990 --> 00:35:52,730
それなら答えてください。
480
00:35:52,820 --> 00:35:53,970
黙ってろ！
481
00:36:00,370 --> 00:36:04,930
あなたの拳は決して私に触れません。
482
00:36:04,930 --> 00:36:05,930
近くにもありません。
483
00:36:13,020 --> 00:36:15,790
さくらちゃん、ワンパンでやったの？
484
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
もちろんです。
485
00:36:16,800 --> 00:36:20,290
ナルト、ヒナタを置いて行ったら
そして彼女を再び危険にさらし、
486
00:36:20,290 --> 00:36:21,920
あなたも私の拳を味わうでしょう。
487
00:36:21,920 --> 00:36:23,630
知っている。
488
00:36:23,860 --> 00:36:26,330
ヒナタ、絶対に許さない――
489
00:36:28,300 --> 00:36:31,140
もう二度と君を私の視界から離さないよ。
490
00:36:31,160 --> 00:36:31,860
それは何ですか？
491
00:36:31,990 --> 00:36:33,750
もう目をそらしてますよ！
492
00:36:34,400 --> 00:36:36,310
目をそらしてないよ！
493
00:36:44,540 --> 00:36:46,910
ここは何ですか？
494
00:37:01,590 --> 00:37:03,350
あの島は浮かんでいるのですか？
495
00:37:03,370 --> 00:37:04,370
いいえ。
496
00:37:04,410 --> 00:37:06,930
海面が歪んでいる。
497
00:37:07,860 --> 00:37:10,020
地下にも太陽の光はあります。
498
00:37:10,240 --> 00:37:12,220
それは人工的ではないですか？
499
00:37:12,350 --> 00:37:13,750
人工の太陽？
500
00:37:13,920 --> 00:37:14,920
うん。
501
00:37:21,200 --> 00:37:23,600
ヒナタ、敵の気配は？
502
00:37:23,830 --> 00:37:25,080
いいえ、大丈夫です。
503
00:37:25,540 --> 00:37:27,750
敵は私たちに気づいています。
504
00:37:27,770 --> 00:37:29,330
なぜ彼らは攻撃しないのでしょうか？
505
00:37:29,390 --> 00:37:31,890
ええ、それは私も気になります。
506
00:37:31,990 --> 00:37:33,240
静かすぎます。
507
00:37:41,000 --> 00:37:41,800
放っておいてください。
508
00:37:43,300 --> 00:37:45,730
私が彼女を迎えに行くまでは何もしないでください。
509
00:37:48,840 --> 00:37:50,770
また目がピクピクしてる！
510
00:37:51,700 --> 00:37:52,500
絶妙な...
511
00:37:53,000 --> 00:37:55,040
この白眼はとても純粋です。
512
00:38:03,680 --> 00:38:05,200
ヒナタ？
513
00:38:15,280 --> 00:38:18,280
そのスカーフ…本当に私のためだったのでしょうか？
514
00:38:20,600 --> 00:38:23,730
約20キロ先に町が見えます。
515
00:38:23,820 --> 00:38:25,020
よし、行きましょう。
516
00:38:39,150 --> 00:38:40,820
どうやら閑散としているようだ。
517
00:38:40,860 --> 00:38:43,710
この町は数世紀前に建てられました。
518
00:38:43,710 --> 00:38:45,250
手分けして探しましょう。
519
00:38:50,540 --> 00:38:52,880
そこは忍びの里だった。
520
00:38:54,750 --> 00:38:55,900
火事？
521
00:38:56,700 --> 00:38:59,050
これは何ですか？
522
00:39:03,190 --> 00:39:05,280
昔、ここで戦争があったのですか？
523
00:39:09,100 --> 00:39:10,350
どうしたの、ヒナタ？
524
00:39:12,050 --> 00:39:13,370
蜘蛛の巣があるよ。
525
00:39:14,950 --> 00:39:16,710
白眼を使えばたくさんのことが見えます。
526
00:39:16,910 --> 00:39:18,880
それでも、あなたはまっすぐに蜘蛛の巣に向かって歩きます。
527
00:39:18,890 --> 00:39:20,330
あなたは愚かな人ですよね？
528
00:39:28,040 --> 00:39:29,620
ナルトくん…
529
00:39:29,740 --> 00:39:30,780
それは何ですか？
530
00:39:33,130 --> 00:39:34,250
あなたのスカーフはどこにありますか？
531
00:39:35,860 --> 00:39:39,240
地下はかなり暑かったので、脱ぎました。
532
00:39:40,230 --> 00:39:41,800
なるほど。
533
00:39:42,670 --> 00:39:45,420
私自身も少し寒く感じます。
534
00:39:45,530 --> 00:39:49,820
もちろん、あなたもそうなのですが、
そういう服を着て。
535
00:39:49,820 --> 00:39:52,170
ただ、これが私のミッションギアです！
536
00:39:52,170 --> 00:39:53,880
受け取っていただけるなら、
537
00:39:53,920 --> 00:39:56,170
これくらいなら多少の寒さは大丈夫です。
538
00:39:58,740 --> 00:40:00,330
大丈夫ですか？
539
00:40:01,040 --> 00:40:03,020
全然大丈夫ですよ。
540
00:40:05,510 --> 00:40:06,350
何？
541
00:40:06,400 --> 00:40:07,880
何でもありません。
542
00:40:08,020 --> 00:40:08,970
それは何ですか？
543
00:40:09,300 --> 00:40:11,130
何もないって言ったのに！
544
00:40:11,170 --> 00:40:12,660
さあ、教えてください。
545
00:40:19,200 --> 00:40:21,810
それは良かったです。
546
00:40:24,170 --> 00:40:25,460
どこかに行きますか？
547
00:40:25,530 --> 00:40:26,820
漏れを取るつもりです。
548
00:40:33,310 --> 00:40:34,930
ナルトくん？！
549
00:40:37,220 --> 00:40:38,880
蜘蛛の巣。
550
00:40:39,730 --> 00:40:40,910
大丈夫？
551
00:40:41,020 --> 00:40:41,800
うん。
552
00:40:42,280 --> 00:40:43,800
ああ！
553
00:40:43,820 --> 00:40:45,020
どうしたの？
554
00:40:45,020 --> 00:40:47,370
腰を痛めたと思います。
555
00:40:49,240 --> 00:40:49,860
どうぞ。
556
00:40:49,960 --> 00:40:51,170
ありがとう。
557
00:40:52,260 --> 00:40:53,150
そうそう。
558
00:40:53,240 --> 00:40:56,370
軟膏を返してくれた
中忍試験の時ですよね？
559
00:40:57,600 --> 00:40:59,460
ずっと経ってから思い出したんですか？
560
00:40:59,700 --> 00:41:03,380
実は、ついさっき思い出したんです。
561
00:41:25,020 --> 00:41:26,170
ありがとう。
562
00:41:36,410 --> 00:41:39,080
急いでハナビを救出しなければなりません。
563
00:41:40,930 --> 00:41:43,670
ナルトくん、話したいのですが
あなたに何かについて...
564
00:41:43,810 --> 00:41:44,810
それは何ですか？
565
00:41:45,280 --> 00:41:49,090
いつ何を言ったかについて
あの舎人人形が登場。
566
00:41:49,720 --> 00:41:50,720
舎人？
567
00:41:50,910 --> 00:41:52,920
ここにあります！
568
00:41:53,720 --> 00:41:57,080
ヒナタ、ちょっと確認してほしいことがあります。
569
00:41:57,920 --> 00:41:59,510
それは何と言っていますか？
570
00:41:59,920 --> 00:42:01,690
何かの古文書です。
571
00:42:02,400 --> 00:42:04,020
「古代の誓い
572
00:42:04,020 --> 00:42:05,660
人類の道を越える。
573
00:42:05,660 --> 00:42:06,730
他のものと同じように、
574
00:42:07,270 --> 00:42:10,640
転生眼の拳、生まれ変わる月、
575
00:42:10,640 --> 00:42:11,820
人間を滅ぼすだろう」
576
00:42:12,090 --> 00:42:13,210
それはどういう意味ですか？
577
00:42:13,600 --> 00:42:16,510
もしかしたら、この「転生の目」かもしれない。
月を動かしているのか？
578
00:42:17,060 --> 00:42:20,300
たぶんハナビの誘拐
月とつながっていて、
579
00:42:20,300 --> 00:42:21,620
カカシ先生のおっしゃる通りです。
580
00:42:21,630 --> 00:42:25,420
まあ、彼の予感は常に的中します...
581
00:42:25,420 --> 00:42:26,420
残念ながら。
582
00:42:27,450 --> 00:42:29,500
白眼プリンセス！
583
00:42:31,610 --> 00:42:32,650
それは何ですか？
584
00:42:47,050 --> 00:42:50,020
ここは墓地ですか？
585
00:42:51,370 --> 00:42:52,420
これは何ですか？
586
00:42:53,060 --> 00:42:54,290
誰かがここにいます！
587
00:42:57,780 --> 00:43:02,240
白眼…白眼を感じる。
588
00:43:02,740 --> 00:43:06,110
ああ、確かにそう思います！
589
00:43:07,110 --> 00:43:08,950
ああ、白眼姫よ。
590
00:43:09,640 --> 00:43:11,330
ヒナタから離れてください！
591
00:43:37,570 --> 00:43:38,570
ヒナタ！
592
00:43:39,480 --> 00:43:41,130
ヒナタに何をしたの？
593
00:43:43,140 --> 00:43:47,260
天聖眼が復活した。
594
00:43:50,360 --> 00:43:51,880
それは止めなければなりません。
595
00:43:52,590 --> 00:43:54,370
大筒木さんは…
596
00:43:58,400 --> 00:44:00,000
ヒナタ、大丈夫？
597
00:44:00,350 --> 00:44:01,350
はい、はい。
598
00:44:01,430 --> 00:44:04,140
あの男は「大筒木」とか言ってたな…。
599
00:44:04,180 --> 00:44:06,980
それが本来の姓です
六道の賢者。
600
00:44:07,930 --> 00:44:09,310
大筒木ハゴロモ…
601
00:44:09,310 --> 00:44:11,170
それが六道賢者の名だった
602
00:44:11,200 --> 00:44:13,020
彼が司祭職に入る前のこと。
603
00:44:13,020 --> 00:44:15,550
ヒナタのことを「白眼プリンセス」と呼んでいる。
604
00:44:16,320 --> 00:44:19,950
舎人誘拐らしい
ハナビのつながり。
605
00:44:29,110 --> 00:44:30,280
また編み物…
606
00:44:30,830 --> 00:44:33,140
彼女は永遠に編み続けるつもりですか？
607
00:44:33,830 --> 00:44:36,290
かなり時間がかかると思います。
608
00:44:37,400 --> 00:44:40,910
ヒナタ、何してたの？
前に話したかったですか？
609
00:44:43,770 --> 00:44:46,940
あなたは何かについて言及しました
トネリの人形は何と言ったか？
610
00:44:47,310 --> 00:44:50,640
ああ、それ。それは何もありませんでした。
611
00:44:50,760 --> 00:44:54,200
何も意味がないってどういうこと？
612
00:44:55,700 --> 00:44:59,510
ごめんなさい、一人になりたいのです。
613
00:45:04,610 --> 00:45:05,870
なるほど。
614
00:45:27,740 --> 00:45:29,460
その村を調べてみましょう。
615
00:45:50,330 --> 00:45:53,600
ハナビもいないみたいだ。
616
00:46:18,950 --> 00:46:21,730
私たちは戻って他の人たちと合流する必要があります。
617
00:46:22,460 --> 00:46:23,500
うん。
618
00:47:04,820 --> 00:47:06,060
ヒナタ。
619
00:47:07,510 --> 00:47:09,040
妹がとても危険な状態にあるので、
620
00:47:09,040 --> 00:47:10,450
そしてここで私は編み物をしています。
621
00:47:10,450 --> 00:47:12,600
ひどいお姉さんですね。
622
00:47:13,170 --> 00:47:14,840
それは真実ではありません、
623
00:47:14,840 --> 00:47:18,980
あなたはここまで来ました
妹を救ってくれたよね？
624
00:47:20,200 --> 00:47:23,200
あの夜家にいたらよかったのに――
625
00:47:23,200 --> 00:47:25,700
ハナビを救い出すと誓う！
626
00:47:25,700 --> 00:47:26,530
心配する必要はありません。
627
00:47:27,970 --> 00:47:29,420
ありがとう。
628
00:47:29,420 --> 00:47:32,410
ナルト君はとても優しいよ。
629
00:47:34,960 --> 00:47:39,400
まあ、だからといって優しいわけではありませんが、
私はあなたに恋をしています。
630
00:47:39,400 --> 00:47:41,720
ハナビのことだけが心配だ。
631
00:47:42,790 --> 00:47:44,360
何だって？
632
00:47:44,360 --> 00:47:46,130
今何と言ったんですか？
633
00:47:47,410 --> 00:47:49,660
ハナビが気になる。
634
00:47:51,220 --> 00:47:53,550
その前に…
635
00:47:54,000 --> 00:47:55,300
その前に…？
636
00:48:01,710 --> 00:48:02,730
ヒナタ…
637
00:48:06,000 --> 00:48:07,240
私は...
638
00:48:08,240 --> 00:48:10,240
愛しています。
639
00:48:25,200 --> 00:48:26,370
ヒナタ？
640
00:48:46,190 --> 00:48:48,800
トネリさん、あなたもまた人形ですか？
641
00:48:49,700 --> 00:48:50,820
ハナビはどこですか？
642
00:48:50,840 --> 00:48:51,830
沈黙。
643
00:48:51,830 --> 00:48:54,680
ヒナタの答えを聞きに来た。
644
00:48:54,680 --> 00:48:58,480
答え？ヒナタはあなたに何も言うことはありません。
645
00:48:58,550 --> 00:49:00,150
それでハナビはどこにいますか？
646
00:49:02,070 --> 00:49:03,000
ヒナタ。
647
00:49:06,860 --> 00:49:07,600
おい！
648
00:49:08,330 --> 00:49:10,840
ヒナタ、何が起こっているのですか？
649
00:49:18,200 --> 00:49:19,130
ナルトくん…
650
00:49:20,200 --> 00:49:21,400
さようなら。
651
00:49:44,050 --> 00:49:45,310
ヒナタ！
652
00:50:07,860 --> 00:50:10,170
ヒナタを返して！
653
00:50:10,170 --> 00:50:11,840
「彼女を返してください」？
654
00:50:12,750 --> 00:50:15,520
ヒナタは喜んで私のところに来ました。
655
00:50:17,300 --> 00:50:19,580
これは太古の昔から定められているのです。
656
00:50:19,820 --> 00:50:21,800
ヒナタと私は結婚することになる。
657
00:50:21,880 --> 00:50:23,150
水？
658
00:50:24,170 --> 00:50:25,110
ヒナタ…
659
00:50:25,200 --> 00:50:26,280
それは嘘ですよね？
660
00:50:47,360 --> 00:50:48,730
私のチャクラは...
661
00:51:13,970 --> 00:51:15,420
何をしているのですか？
662
00:51:15,420 --> 00:51:17,600
つまらない喧嘩はしたくなかった
663
00:51:17,600 --> 00:51:19,200
怪我をする危険があります。
664
00:51:53,150 --> 00:51:54,330
ヒナタ…
665
00:52:14,580 --> 00:52:16,260
急いで前に進みましょう！
666
00:52:16,260 --> 00:52:17,660
これ以上先には進めません！
667
00:52:17,660 --> 00:52:19,220
おい、列に並んでろ！
668
00:52:19,220 --> 00:52:20,420
慌てないで！
669
00:52:20,420 --> 00:52:22,600
防空壕が建設されました
670
00:52:22,600 --> 00:52:25,400
あらゆるものに対応する
火の国の国民。
671
00:52:27,620 --> 00:52:30,240
冷静さを保つ。落ち着いてください。
672
00:52:34,000 --> 00:52:36,370
水流：水竜の術。
673
00:52:37,130 --> 00:52:39,220
溶岩流：溶岩怪獣術。
674
00:52:42,180 --> 00:52:45,110
パーティクルスタイル：原子解体術。
675
00:52:51,430 --> 00:52:53,640
くそー、背中！
676
00:53:01,660 --> 00:53:03,550
では、ここは月なのでしょうか？
677
00:53:03,550 --> 00:53:04,420
うん。
678
00:53:04,530 --> 00:53:06,730
僕らが出会ったあの場所
カニの泡は導管である可能性があります。
679
00:53:06,730 --> 00:53:10,200
繋がる通路
地球から月まで。
680
00:53:13,710 --> 00:53:15,080
ナルトの調子はどうですか？
681
00:53:15,240 --> 00:53:16,200
それは悪いです。
682
00:53:16,350 --> 00:53:18,590
彼はチャクラをほぼ完全に使い果たしています。
683
00:53:22,930 --> 00:53:24,000
ヒナタ…
684
00:53:25,730 --> 00:53:29,710
やっと分かったね、この野郎。
685
00:53:35,440 --> 00:53:36,620
とても美しい...
686
00:53:38,050 --> 00:53:41,860
ヒナタ、あなたのことをもっと知りたいです。
687
00:53:49,080 --> 00:53:50,770
なんでこの人が…？
688
00:53:58,550 --> 00:54:00,710
この場所は...
689
00:54:12,100 --> 00:54:13,680
舎人城？
690
00:54:26,200 --> 00:54:27,530
ハナビ！
691
00:54:32,100 --> 00:54:34,370
彼女の目は切除されています。
692
00:54:36,840 --> 00:54:38,270
ヒナタ…
693
00:54:39,650 --> 00:54:40,190
私は...
694
00:54:40,960 --> 00:54:42,270
...結婚してほしい。
695
00:54:43,750 --> 00:54:44,750
結婚して…？
696
00:54:45,150 --> 00:54:46,400
何を言っている？！
697
00:54:46,400 --> 00:54:47,200
ハナビさせて――
698
00:54:50,000 --> 00:54:52,100
あなたの妹は私の城にいます。
699
00:54:52,160 --> 00:54:53,570
ハナビ！
700
00:54:56,080 --> 00:54:58,830
彼女の白丸を自分のものにしました。
701
00:55:00,450 --> 00:55:01,800
ひどいですね。
702
00:55:02,560 --> 00:55:03,480
ごめんなさい。
703
00:55:03,880 --> 00:55:05,700
それもすべて羽村の天命の一部だ。
704
00:55:05,770 --> 00:55:06,870
羽村？
705
00:55:07,010 --> 00:55:10,340
忍びの創始者
the Moon、大筒木ハムラ。
706
00:55:11,190 --> 00:55:12,700
おそらく彼がそうだと言ったら理解してもらえるでしょう
707
00:55:12,700 --> 00:55:16,780
六道賢者の弟。
地球の忍の創始者。
708
00:55:16,780 --> 00:55:20,490
あなたの日向氏族は後継者です
羽村の血筋。
709
00:55:22,500 --> 00:55:26,490
話は何年も前に遡ります。
実際、数千年。
710
00:55:27,300 --> 00:55:30,460
六道の賢者、
兄は少し不安を感じていた。
711
00:55:30,500 --> 00:55:33,160
彼は十尾を恐れ、
712
00:55:33,160 --> 00:55:36,150
その巨大なチャクラで
そして計り知れない力、
713
00:55:36,150 --> 00:55:38,830
世界に災いをもたらすだろう。
714
00:55:39,820 --> 00:55:43,880
というわけで六道の賢者
テンテールのチャクラを抽出した
715
00:55:43,880 --> 00:55:47,570
それを九尾に分けました
その力を弱めるために獣を。
716
00:55:47,640 --> 00:55:50,710
十尾の抜け殻
チャクラが抽出されたのは、
717
00:55:50,740 --> 00:55:53,790
つまりゲド像、
月に隠され封印されていた。
718
00:55:54,650 --> 00:55:57,880
を防ぐために、
復活した十尾、
719
00:55:59,090 --> 00:56:01,350
葉村は月に住むことを決意した
720
00:56:01,350 --> 00:56:03,250
そしてゲド像を守る。
721
00:56:04,540 --> 00:56:07,860
しかし六道の賢者は、
地球の忍の始祖となった。
722
00:56:09,150 --> 00:56:12,400
しかし羽村は、彼の言うことが世界に信じられないことに懐疑的だった。
723
00:56:12,400 --> 00:56:14,340
兄が作成していました。
724
00:56:14,650 --> 00:56:20,140
彼は、もし自分が創造した世界があれば、
兄は忍の道を踏み外し、
725
00:56:20,140 --> 00:56:23,820
彼は子孫を託すだろう
その破壊を確実にするとともに。
726
00:56:25,410 --> 00:56:28,170
過ぎた数千年を通して、
727
00:56:28,180 --> 00:56:30,710
忍び同士の戦い
地球上ではまだ終わっていません。
728
00:56:30,820 --> 00:56:33,360
彼らはチャクラを武器として使い続け、
729
00:56:33,610 --> 00:56:37,130
そして最終的にはさえ
外道像が盗まれた
730
00:56:37,130 --> 00:56:38,890
そして十尾は復活した。
731
00:56:40,150 --> 00:56:42,820
そして私たちの一族は結論に達しました
732
00:56:42,860 --> 00:56:46,680
地球の忍はただ奉仕するだけだと
世界の平和と秩序を破壊する。
733
00:56:47,660 --> 00:56:51,030
六道の賢者が暮らす世界
作成されたものは失敗とみなされます。
734
00:56:52,180 --> 00:56:55,020
そこで羽村の天命に従い、
735
00:56:55,020 --> 00:56:57,860
作った世界を壊してやる
六道の賢者による。
736
00:56:59,400 --> 00:57:04,250
この純粋な白眼が
私のチャクラと相乗効果を発揮し、
737
00:57:04,250 --> 00:57:06,200
天声眼に変身します。
738
00:57:07,100 --> 00:57:10,340
そのビジュアル力で私は
地球の灰を集めます
739
00:57:10,500 --> 00:57:12,710
そして全く新しい世界を創造します。
740
00:57:12,800 --> 00:57:14,540
あなたの話は信じられませんが、
741
00:57:14,540 --> 00:57:16,440
ハナビを助けに行きます！
742
00:57:17,130 --> 00:57:20,240
という概念がないにも関わらず、
この城はどこにありますか？
743
00:57:22,800 --> 00:57:25,220
答えに戻ります。
744
00:57:27,190 --> 00:57:28,290
ヒナタ！
745
00:57:35,800 --> 00:57:36,800
おはよう。
746
00:57:39,880 --> 00:57:43,640
私の気持ちを受け止めてくれて嬉しいよ、ヒナタ。
747
00:57:48,110 --> 00:57:51,440
ヒナタ様、ようこそお城へ。
748
00:57:51,440 --> 00:57:52,730
いらっしゃいませ。
749
00:57:52,730 --> 00:57:55,130
この城には人形しかいないのですか？
750
00:57:55,470 --> 00:57:58,800
彼らは私たちの先祖がここに残したマリオネットです。
751
00:57:59,550 --> 00:58:02,000
私が幼い頃に父が亡くなってから、
752
00:58:02,350 --> 00:58:05,710
私は一人でお城に住んでいます。
753
00:58:08,660 --> 00:58:11,170
私たちはここで結婚式を挙げます。
754
00:58:11,790 --> 00:58:14,550
それでは再生の部屋に入ります
755
00:58:14,550 --> 00:58:16,350
そして深い眠りに落ちる
756
00:58:16,350 --> 00:58:19,260
地球が破壊されて安定するまで。
757
00:58:19,280 --> 00:58:20,400
それは不可能です。
758
00:58:20,450 --> 00:58:22,440
月も破壊される！
759
00:58:22,440 --> 00:58:26,520
心配しないで。このお城は
巨大なチャクラに守られている。
760
00:58:26,690 --> 00:58:28,380
巨大なチャクラ？
761
00:58:28,400 --> 00:58:30,750
そう、月を動かすほど強いのです。
762
00:58:30,750 --> 00:58:31,980
どういう意味ですか？
763
00:58:32,500 --> 00:58:35,330
それは大筒木の宝の力、
764
00:58:35,950 --> 00:58:37,680
私の一族の苦しみから磨かれました。
765
00:58:37,680 --> 00:58:41,150
そんなものはどこにあるでしょうか？
766
00:58:43,820 --> 00:58:45,040
それは...
767
00:58:48,900 --> 00:58:50,060
明らかにできない何か。
768
00:58:53,310 --> 00:58:57,420
自分の部屋に戻ってもいいですか？外は寒いです。
769
00:58:58,380 --> 00:59:01,080
それはここでは一年中夕暮れだからです。
770
00:59:02,680 --> 00:59:04,230
ああ、そうです。
771
00:59:04,920 --> 00:59:07,200
スカーフを編んでくれませんか？
772
00:59:09,320 --> 00:59:11,660
私だけのスカーフ。
773
00:59:15,060 --> 00:59:16,220
拒否しますか？
774
00:59:17,820 --> 00:59:19,200
わかりました。
775
00:59:19,570 --> 00:59:21,880
本当に？ありがとう。
776
00:59:22,380 --> 00:59:24,800
あなたは私を幸せにしてくれました、ヒナタ。
777
00:59:29,760 --> 00:59:31,200
どうしたの？
778
00:59:31,600 --> 00:59:32,790
心配しないで。
779
00:59:33,930 --> 00:59:37,350
それが白眼の証だ
天声眼へと成長していきます。
780
00:59:37,510 --> 00:59:40,170
少し休むと治まります。
781
00:59:47,020 --> 00:59:48,860
ここにはないようです。
782
00:59:50,240 --> 00:59:52,310
白眼姫。
783
01:00:21,570 --> 01:00:23,880
天星眼発動！
784
01:01:01,710 --> 01:01:04,940
私たちは羽村の子孫です。
785
01:01:04,940 --> 01:01:07,920
私たちはメインに属しています
大筒木家の一族。
786
01:01:07,940 --> 01:01:11,010
分家に滅ぼされてしまいましたが、
787
01:01:11,010 --> 01:01:14,710
解釈をねじ曲げた人は
羽村の天命。
788
01:01:14,810 --> 01:01:19,350
舎人 分家の子孫
月を作ろうとしている
789
01:01:19,360 --> 01:01:23,050
を使って地球に落ちる
天青眼の力。
790
01:01:23,270 --> 01:01:31,440
破壊できるのはあなただけです
天青眼、白眼姫。
791
01:01:46,190 --> 01:01:47,600
あなたは...
792
01:01:48,800 --> 01:01:50,840
大筒木羽村。
793
01:01:54,310 --> 01:01:56,600
白眼姫。
794
01:01:57,220 --> 01:02:02,410
世界を私の年上にしないでください
兄弟が作ったものは終わりを迎えます。
795
01:02:10,130 --> 01:02:13,080
ハナビ、可哀想ね。
796
01:02:15,180 --> 01:02:19,330
天生眼は必ず見つけて破壊してみます。
797
01:02:22,060 --> 01:02:23,660
信じられない、
798
01:02:23,660 --> 01:02:25,910
舎人は人工太陽の中に隠れていた。
799
01:02:25,910 --> 01:02:29,330
なぜヒナタの白眼はそれを発見できなかったのでしょうか？
800
01:02:29,410 --> 01:02:33,550
もしかしたら人造人間の術を持っているのかもしれない
白眼を跳ね返す月も？
801
01:02:34,240 --> 01:02:35,540
入り口はどこですか？
802
01:02:36,010 --> 01:02:38,300
彼らに聞いてみませんか？
803
01:02:43,060 --> 01:02:44,470
何してるの？
804
01:02:44,500 --> 01:02:46,000
敵に警告しました！
805
01:02:46,050 --> 01:02:47,230
私に従ってください。
806
01:02:47,700 --> 01:02:49,220
何してるの？
807
01:02:49,260 --> 01:02:50,410
後で説明します！
808
01:03:03,540 --> 01:03:05,000
そういうわけです。
809
01:03:05,850 --> 01:03:07,330
サイ、退却。
810
01:03:19,370 --> 01:03:21,310
超獣スクロール！
811
01:03:29,750 --> 01:03:33,510
この人のこと想像したこともなかった
デビューは戦後になる
812
01:03:33,540 --> 01:03:35,340
世界が平和になっていること。
813
01:03:36,580 --> 01:03:39,080
下はチャクラ拡散砲。
814
01:03:39,760 --> 01:03:43,450
赤道上のすべての隕石を爆破します。
815
01:03:43,940 --> 01:03:46,610
上部にはチャクラ輸送砲があります。
816
01:03:46,650 --> 01:03:49,770
あらゆる対象を別の次元に転送することができます。
817
01:03:49,910 --> 01:03:52,730
これで月を破壊します。
818
01:03:52,730 --> 01:03:55,880
皆さん、すぐに大砲を準備してください！
819
01:04:02,130 --> 01:04:04,820
食事はこんなときが嬉しい
話し相手がいる。
820
01:04:06,970 --> 01:04:10,040
では、あなた自身についてすべて教えてください。
821
01:04:12,000 --> 01:04:15,390
交渉するのに遅すぎることはない
地球の忍たちと。
822
01:04:15,700 --> 01:04:16,830
何？
823
01:04:16,850 --> 01:04:17,830
あなたが正しい...
824
01:04:17,830 --> 01:04:20,050
地球の忍はチャクラを使用しました
825
01:04:20,050 --> 01:04:21,910
そして戦い続けた。
826
01:04:21,910 --> 01:04:24,110
しかし、今は違います。
827
01:04:24,110 --> 01:04:26,750
苦労して勝ち取ったこの平和を守るために
828
01:04:26,750 --> 01:04:28,600
シノビ達も合流しました。
829
01:04:28,600 --> 01:04:29,580
それで...
830
01:04:29,590 --> 01:04:31,870
彼らはまた戦争を始めるだろう。
831
01:04:31,950 --> 01:04:35,080
六道の賢者』
世界は破壊されなければなりません。
832
01:04:35,410 --> 01:04:36,410
でも...
833
01:04:38,100 --> 01:04:40,170
二度とその話題を持ち出すな！
834
01:04:40,540 --> 01:04:42,670
さあ、静かに食べてください。
835
01:04:51,640 --> 01:04:52,920
あの島は…
836
01:04:53,530 --> 01:04:54,970
ということで、もう登場しました。
837
01:04:55,500 --> 01:04:57,860
それが羽村寺です。
838
01:04:58,040 --> 01:05:02,930
年に一度の復活祭では、
城の近くを通ります。
839
01:05:08,140 --> 01:05:10,200
それについては疑いの余地がありません。
840
01:05:11,290 --> 01:05:14,610
その島には天生眼が隠されている。
841
01:05:19,410 --> 01:05:20,650
ナルトくん…
842
01:05:21,410 --> 01:05:22,440
さようなら。
843
01:05:24,220 --> 01:05:25,220
ヒナタ…
844
01:05:27,210 --> 01:05:28,210
ヒナタ！
845
01:05:28,830 --> 01:05:30,190
それで、ついに目覚めましたか？
846
01:05:30,870 --> 01:05:32,120
ついに？
847
01:05:32,950 --> 01:05:34,230
3日が経ちました。
848
01:05:35,990 --> 01:05:38,350
ヒナタとの間に何かあったんですか？
849
01:05:38,880 --> 01:05:40,860
いいえ、そうではありません。
850
01:05:41,670 --> 01:05:44,230
あなたは彼女の名前をうめき続けました。ヒナタ、ヒナタ。
851
01:05:45,120 --> 01:05:47,440
他にも恥ずかしいことはいくつかあります。
852
01:05:48,400 --> 01:05:51,220
しかし、私はあなたのどろどろな側面を聞く必要がありました。
853
01:05:51,220 --> 01:05:53,390
私にとって素晴らしい研究材料となりました。
854
01:05:53,400 --> 01:05:54,210
ねえ...
855
01:05:57,710 --> 01:05:59,000
ナルト。
856
01:05:59,010 --> 01:06:01,090
ヒナタとハナビを助けに行きましょう。
857
01:06:03,900 --> 01:06:06,530
あなたを拒否した女性と向き合うのは難しいですか？
858
01:06:06,530 --> 01:06:10,690
ナルトは忍として強い
でも失恋には耐えられない？
859
01:06:11,060 --> 01:06:12,400
今、あなたの弱さが分かりました。
860
01:06:12,500 --> 01:06:13,500
おい！
861
01:06:18,080 --> 01:06:22,680
羽村さんもきっと喜んでるよ
個人的に敬意を表したい。
862
01:06:29,900 --> 01:06:32,670
天生眼はこの中にあります。
863
01:06:47,380 --> 01:06:49,180
これは...
864
01:06:49,210 --> 01:06:50,590
天正眼。
865
01:06:50,630 --> 01:06:54,290
じゃあこれが大筒木の宝物だ
それが月を動かしているのですか？
866
01:06:55,980 --> 01:06:59,020
ヒナタ様、身分の高い方限定です
867
01:06:59,020 --> 01:07:01,940
本物の天生眼を見ることが許される。
868
01:07:01,990 --> 01:07:06,430
ここはそんなお寺です
身分の低い人たちが祈りに来ます。
869
01:07:08,080 --> 01:07:09,330
なるほど。
870
01:07:12,870 --> 01:07:17,230
実物をお見せします
結婚後の天生眼。
871
01:07:30,470 --> 01:07:33,360
そこだけ視界が歪む。
872
01:07:34,550 --> 01:07:36,530
それで終わりです。分かりました！
873
01:07:41,340 --> 01:07:43,220
いつまでこんな状態でいるつもりですか？
874
01:07:49,100 --> 01:07:51,050
まあ、あなたは女性を諦めましたが、
875
01:07:51,060 --> 01:07:53,480
だったら火影になるのも諦めたらどうですか？
876
01:07:54,810 --> 01:07:56,190
そうだ、もう諦めるしかない。
877
01:07:56,260 --> 01:07:58,760
その女性を諦めて、
火影になることを諦める。
878
01:07:58,810 --> 01:08:00,460
あれは何だったんだ、シカマル？
879
01:08:00,640 --> 01:08:02,180
喧嘩を売るつもりですか？
880
01:08:02,180 --> 01:08:04,910
何が起こっても気にしない
あなたとヒナタの間で。
881
01:08:04,920 --> 01:08:06,420
しかし、あなたは忍です！
882
01:08:08,700 --> 01:08:09,850
私と来て。
883
01:08:23,380 --> 01:08:25,370
私は休むために自分の部屋に行きます。
884
01:08:25,930 --> 01:08:28,960
スカーフの完成が楽しみです。
885
01:08:45,690 --> 01:08:48,010
感じます、感じます。
886
01:08:48,420 --> 01:08:50,710
目に鼓動が！
887
01:08:52,420 --> 01:08:54,120
もうすぐ生まれます。
888
01:08:55,130 --> 01:08:57,060
完全なる転生眼。
889
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
さくらちゃん…
890
01:09:07,150 --> 01:09:10,800
ほぼ注入した結果がこれです
彼女のチャクラをすべてあなたに注ぎ込みます
891
01:09:10,800 --> 01:09:13,040
あなたを生かし続けようとしています。
892
01:09:13,750 --> 01:09:14,740
さくらちゃん！
893
01:09:18,530 --> 01:09:19,530
ナルト。
894
01:09:19,530 --> 01:09:21,620
さくらちゃん、ごめんなさい。
895
01:09:21,860 --> 01:09:26,910
さくらに癒しを頼るつもりか
体だけじゃなく心も？
896
01:09:26,940 --> 01:09:29,110
できますか？
897
01:09:30,570 --> 01:09:31,950
あなたにも一理あります。
898
01:09:35,460 --> 01:09:36,560
なるほど。
899
01:09:36,920 --> 01:09:40,950
まさかあなたが先に愛の告白をするとは思いもしませんでした。
900
01:09:41,510 --> 01:09:46,800
遠い昔のことを思い出してください。
私を愛しているって言ったの？
901
01:09:48,440 --> 01:09:52,900
でもそれはサスケくんが好きだったからではないでしょうか？
902
01:09:54,000 --> 01:09:56,440
あなたは彼に負けたくなかったのです。
903
01:09:58,680 --> 01:10:00,860
でも今回は本物ですよね？
904
01:10:01,260 --> 01:10:03,330
ヒナタは素晴らしい人です。
905
01:10:03,800 --> 01:10:05,950
彼女はあなたにとってはあまりにも良い人です。
906
01:10:06,890 --> 01:10:09,400
でももう終わりだ。
907
01:10:09,400 --> 01:10:12,600
ヒナタは舎人へ行った。
908
01:10:12,600 --> 01:10:14,240
あなたはとても愚かです。
909
01:10:14,240 --> 01:10:17,540
彼女には明らかに理由があった
彼女が明らかにできなかったこと。
910
01:10:18,980 --> 01:10:22,010
女の子が本気で恋に落ちるとき、
911
01:10:22,010 --> 01:10:24,750
彼女の気持ちはそう簡単には変わりません。
912
01:10:25,620 --> 01:10:27,020
彼らは変えることができないのです。
913
01:10:27,510 --> 01:10:31,280
彼女の気持ちはとてもよくわかります。
914
01:11:03,220 --> 01:11:04,600
これは...
915
01:11:07,940 --> 01:11:09,510
天成眼。
916
01:11:17,330 --> 01:11:19,460
月を止めてやる！
917
01:11:44,210 --> 01:11:46,060
これはどういう意味ですか?
918
01:11:46,060 --> 01:11:47,820
あなたは間違っています!
919
01:11:48,490 --> 01:11:49,620
何？
920
01:11:50,000 --> 01:11:53,510
葉村の魂が託した
真の天の定めとともに。
921
01:11:53,510 --> 01:11:57,220
あなたは羽村の教えを歪曲しました。
922
01:11:57,220 --> 01:12:00,150
羽村は決して望んでいなかった
地球の滅亡…
923
01:12:00,160 --> 01:12:02,860
六道の賢者の世界！
924
01:12:04,970 --> 01:12:07,910
あなたは私を裏切ったのです。
925
01:12:09,460 --> 01:12:11,350
聞いてください！ハムラは…
926
01:12:11,380 --> 01:12:12,640
黙ってろ！それらは嘘だ。
927
01:12:12,660 --> 01:12:14,660
信じられないよ。
928
01:12:14,770 --> 01:12:17,610
天体は一つしかない
羽村が出した布告、
929
01:12:17,620 --> 01:12:20,260
そしてそれは世界を終わらせることです
六道の賢者！
930
01:12:20,350 --> 01:12:21,350
くそ！
931
01:12:21,480 --> 01:12:23,330
それでこれを編んでいたんですね
932
01:12:23,330 --> 01:12:25,270
私ではなく彼のために？
933
01:12:36,330 --> 01:12:38,840
そうするつもりです
あなたは決して私を裏切らないでしょう
934
01:12:39,880 --> 01:12:41,500
二度と！
935
01:12:44,280 --> 01:12:45,550
ヒナタ…
936
01:12:46,280 --> 01:12:49,730
この大馬鹿者もようやく理解できた、
937
01:12:50,750 --> 01:12:56,440
あなたが巻いているスカーフの意味は
舎人に行ったときにくれた。
938
01:12:58,130 --> 01:13:01,880
今、スカーフでわかります
苦労して編んでくれた、
939
01:13:01,880 --> 01:13:03,820
そして完成するまでにとても時間がかかりました、
940
01:13:03,820 --> 01:13:07,750
あなたの愛はそう簡単には解けないということ。
941
01:13:16,230 --> 01:13:17,510
ナルトくん…
942
01:13:19,670 --> 01:13:21,620
待っててね。
943
01:13:21,750 --> 01:13:26,820
あなたは今まで私のような人を愛していました。
944
01:13:26,820 --> 01:13:30,600
さて、男として何かがある
あなたに言わなければなりません。
945
01:13:36,330 --> 01:13:40,530
ヒナタ、必ずあなたを救います！
946
01:14:23,740 --> 01:14:26,840
雷影様、チャクラキャノンの準備が整いました。
947
01:14:27,050 --> 01:14:30,400
よし。男性諸君、チャクラに負荷をかけなさい。
948
01:14:30,410 --> 01:14:31,420
はい、先生。
949
01:14:31,420 --> 01:14:34,620
まずはチャクラ拡散を発射します
隕石を粉砕する大砲。
950
01:14:34,660 --> 01:14:36,860
粉砕する。粉末化！
951
01:15:03,210 --> 01:15:04,450
カバーして！
952
01:15:04,450 --> 01:15:05,250
右！
953
01:15:05,490 --> 01:15:06,860
螺旋手裏剣！
954
01:15:12,410 --> 01:15:13,730
影麻痺術！
955
01:15:19,400 --> 01:15:20,260
次は...
956
01:15:22,370 --> 01:15:23,840
城を襲撃するんだ！
957
01:15:23,950 --> 01:15:24,950
右！
958
01:15:32,630 --> 01:15:33,730
さくらちゃん！
959
01:15:42,280 --> 01:15:43,810
ありがとう、ナルト。
960
01:15:43,820 --> 01:15:45,590
感謝する必要はありません。
961
01:15:45,750 --> 01:15:48,810
私はあなたに借りがあります
決して返済することはできません。
962
01:15:54,520 --> 01:15:56,360
なんという苦痛でしょう。
963
01:15:58,810 --> 01:15:59,940
なぜ隠しているのですか？
964
01:16:00,020 --> 01:16:03,580
イライラするし、それは
私の判断力を曇らせます。
965
01:16:07,920 --> 01:16:10,620
ナルト、ハナビのチャクラを感じますか？
966
01:16:13,860 --> 01:16:15,800
ハナビはあそこの塔の中にいます。
967
01:16:15,800 --> 01:16:18,020
サクラ、サイ…ハナビを大事にしてください。
968
01:16:18,040 --> 01:16:18,890
ロジャー！
969
01:16:47,620 --> 01:16:49,440
ヒナタ！
970
01:16:49,650 --> 01:16:50,950
この野郎！
971
01:16:58,050 --> 01:17:00,600
あなたの拳は決して私に触れません。
972
01:17:03,100 --> 01:17:04,660
ナルト、ヒナタはどこ？
973
01:17:04,660 --> 01:17:05,930
そこに！
974
01:17:08,420 --> 01:17:09,970
ここで物事を処理します。
975
01:17:09,970 --> 01:17:10,950
ありがとう。
976
01:17:13,760 --> 01:17:14,950
動く！
977
01:17:18,360 --> 01:17:21,080
あなたを通させません。
978
01:17:21,110 --> 01:17:24,020
さて、人形劇が始まります。
979
01:17:26,580 --> 01:17:28,220
ハナビはここの上です。
980
01:17:32,910 --> 01:17:33,860
何？
981
01:17:40,660 --> 01:17:41,810
こちらです！
982
01:17:43,360 --> 01:17:44,360
ヒナタ…
983
01:17:53,040 --> 01:17:55,260
風スタイル：天砂防御壁。
984
01:18:05,340 --> 01:18:07,620
6時に！それは巨大なものです！
985
01:18:07,620 --> 01:18:09,730
みんな！鶴翼陣形！
986
01:18:09,730 --> 01:18:11,160
ロジャー！
987
01:18:20,440 --> 01:18:22,750
第六の歓喜の門！
988
01:18:26,480 --> 01:18:27,890
くそ！
989
01:18:46,620 --> 01:18:47,770
あなたは...!
990
01:18:49,680 --> 01:18:51,310
彼がそばにいないなら、
991
01:18:51,960 --> 01:18:53,800
村を守れるのはただ一人
992
01:18:54,350 --> 01:18:55,750
私です。
993
01:18:58,660 --> 01:18:59,930
サスケ。
994
01:19:00,700 --> 01:19:02,280
隕石は消えてしまいました。
995
01:19:02,620 --> 01:19:03,730
火影様。
996
01:19:03,780 --> 01:19:04,780
それは何ですか？
997
01:19:06,710 --> 01:19:07,710
ヒアシさん？
998
01:19:08,970 --> 01:19:11,260
チャクラ容量は75%
999
01:19:12,490 --> 01:19:14,990
76、77...
1000
01:19:18,650 --> 01:19:20,320
次から次へと。
1001
01:19:29,950 --> 01:19:31,860
さあ、入ってください。
1002
01:19:34,280 --> 01:19:35,330
ヒナタ！
1003
01:19:36,040 --> 01:19:37,680
あなたは何をしましたか？
1004
01:19:37,680 --> 01:19:39,020
ヒナタを返して！
1005
01:19:39,020 --> 01:19:42,330
分かった、彼女を返してあげるよ。
1006
01:19:49,150 --> 01:19:50,930
やめて、ヒナタ！
1007
01:19:52,060 --> 01:19:55,370
私の妻のスキルについてどう思いますか？
1008
01:19:55,820 --> 01:19:57,060
くそ！
1009
01:19:59,560 --> 01:20:01,640
彼は彼女をコントロールしているのです。
1010
01:20:04,080 --> 01:20:05,130
ヒナタ…
1011
01:20:05,130 --> 01:20:07,370
ちょっとだけ我慢してください。
1012
01:20:17,750 --> 01:20:20,880
ヒナタはあなたが操る人形ではありません！
1013
01:20:21,630 --> 01:20:25,350
ヒナタは私のものです。彼女を連れ戻します。
1014
01:20:29,570 --> 01:20:30,840
ヒナタ…
1015
01:20:31,260 --> 01:20:32,620
戻ってください。
1016
01:20:43,820 --> 01:20:45,910
あなたが起きるには早すぎます。
1017
01:20:50,440 --> 01:20:52,510
くそー、最後の鼓動だ！
1018
01:21:00,750 --> 01:21:02,240
ナルトくん！
1019
01:21:02,240 --> 01:21:03,460
ヒナタ！
1020
01:21:03,760 --> 01:21:06,700
ナルトくん、ごめんなさい…
1021
01:21:06,700 --> 01:21:07,460
私は...
1022
01:21:07,460 --> 01:21:10,060
分かりました、何も言う必要はありません。
1023
01:21:10,060 --> 01:21:12,200
謝らなければならないのは私です。
1024
01:21:12,660 --> 01:21:14,080
しかし、彼はどうでしょうか？
1025
01:21:14,080 --> 01:21:15,370
今がチャンスです、
1026
01:21:15,700 --> 01:21:17,460
天青眼を破壊しなければなりません！
1027
01:21:18,040 --> 01:21:19,060
天青眼？
1028
01:21:24,460 --> 01:21:25,460
ハナビ！
1029
01:21:26,800 --> 01:21:27,910
なんとひどいことでしょう。
1030
01:21:27,910 --> 01:21:29,330
彼女はただの子供です。
1031
01:21:36,570 --> 01:21:37,620
ヒナタ…
1032
01:21:40,970 --> 01:21:44,310
これを壊したら月
その接近を止めるべきだ。
1033
01:21:44,310 --> 01:21:46,770
わかった。螺旋丸を使います。
1034
01:21:46,770 --> 01:21:47,420
いいえ！
1035
01:21:48,020 --> 01:21:50,630
この目には呪いの術がかけられている。
1036
01:21:50,640 --> 01:21:53,530
羽村の誰かだけ
血統はそれに触れることができます。
1037
01:21:53,530 --> 01:21:55,200
他の人は完全にそうなるだろう
彼らのチャクラは枯渇した。
1038
01:21:55,200 --> 01:21:56,050
何？
1039
01:22:04,720 --> 01:22:07,480
八卦：双獅子射
1040
01:22:21,800 --> 01:22:23,860
壊せないよ！
1041
01:22:30,330 --> 01:22:33,280
ヒナタ、あなたのチャクラを私に注入してください。
1042
01:22:34,350 --> 01:22:37,830
そうすれば、一緒にそれを打ち破ることができるかもしれません。
1043
01:22:40,130 --> 01:22:40,860
わかった。
1044
01:22:45,040 --> 01:22:46,300
さあ行こう。
1045
01:22:46,620 --> 01:22:47,440
わかった。
1046
01:23:16,720 --> 01:23:17,720
これらは...
1047
01:23:17,930 --> 01:23:22,140
天生眼が出来上がった
白丸の塊？
1048
01:23:41,320 --> 01:23:43,010
何？
1049
01:24:03,460 --> 01:24:04,750
火影様、
1050
01:24:04,750 --> 01:24:06,550
月が接近を止めた。
1051
01:24:06,640 --> 01:24:07,740
何？
1052
01:24:10,490 --> 01:24:13,160
チャクラ容量95%
1053
01:24:13,620 --> 01:24:18,270
96、97、98、99...
1054
01:24:19,270 --> 01:24:21,470
チャクラは100%です
1055
01:24:21,510 --> 01:24:23,820
チャクラ拡散砲発射！
1056
01:24:23,850 --> 01:24:25,070
うん！
1057
01:24:49,100 --> 01:24:50,560
一体何が起こったのでしょうか？
1058
01:24:51,300 --> 01:24:53,430
クラウドビレッジからの緊急メッセージです。
1059
01:24:53,430 --> 01:24:55,420
五影サミットが招集されています。
1060
01:24:55,840 --> 01:24:58,380
隕石はすべて破壊されました。
1061
01:24:58,400 --> 01:25:00,800
そんな武器持ってたんですね
あんなに隠れてたのか？
1062
01:25:00,810 --> 01:25:03,570
私たちもそうなることはできないようです
雷影殿、気をつけてね。
1063
01:25:03,580 --> 01:25:06,020
土影様、嫌味はやめましょう！
1064
01:25:06,020 --> 01:25:08,530
次はチャクラ輸送砲です。
1065
01:25:08,630 --> 01:25:10,300
月を爆破してやる！
1066
01:25:10,400 --> 01:25:11,800
月を爆破する？
1067
01:25:17,180 --> 01:25:18,610
何が起こっていますか？
1068
01:25:19,400 --> 01:25:20,470
シカマル！
1069
01:25:21,410 --> 01:25:23,840
ヒナタ、大丈夫？
1070
01:25:24,360 --> 01:25:26,710
はい、申し訳ありません。
1071
01:25:27,020 --> 01:25:28,970
それは後で使うために保存しておいてください。
1072
01:25:29,420 --> 01:25:33,610
とにかく、何が起こったのですか？
人工太陽は消滅した。
1073
01:25:34,000 --> 01:25:36,700
天青眼を破壊しました。
それが動力源だった
1074
01:25:36,700 --> 01:25:38,430
ここですべてを運転します。
1075
01:25:38,430 --> 01:25:40,420
月も動かなくなったはずだ。
1076
01:25:40,480 --> 01:25:41,480
何？
1077
01:25:49,710 --> 01:25:53,680
一族全員の宝物
彼らは目をつむって気づきました...
1078
01:25:53,680 --> 01:25:55,270
大筒木のお宝…
1079
01:25:55,780 --> 01:25:57,040
彼らはなんとも大胆だ！
1080
01:25:58,210 --> 01:25:59,430
ハナビ！
1081
01:25:59,830 --> 01:26:01,580
ありがとう。
1082
01:26:02,100 --> 01:26:04,060
これはあなたのものですよね？
1083
01:26:08,640 --> 01:26:13,470
舎人が剥ぎ取ったスカーフじゃないの？
1084
01:26:14,700 --> 01:26:16,190
どうやって知りましたか？
1085
01:26:16,220 --> 01:26:19,130
トネリの術をあなたの体から引き抜いたとき、
1086
01:26:19,130 --> 01:26:21,500
あなたの思い出を見ることができました。
1087
01:26:22,170 --> 01:26:24,790
ナルトにあげるつもりだったんだよね？
1088
01:26:29,350 --> 01:26:31,950
私のために作ってくれたんですか？
1089
01:26:32,590 --> 01:26:34,590
そうそう...
1090
01:26:35,180 --> 01:26:38,080
もらえますか？
1091
01:26:38,630 --> 01:26:41,660
しかし、それはズタズタです。
1092
01:26:42,430 --> 01:26:43,890
私は気にしない。
1093
01:26:44,910 --> 01:26:48,550
というか、まだ欲しいんです。
1094
01:27:03,940 --> 01:27:05,560
ありがとう。
1095
01:27:09,210 --> 01:27:10,830
大切にします。
1096
01:27:15,520 --> 01:27:16,770
ナルトくん…
1097
01:27:22,060 --> 01:27:23,210
どうしたの？
1098
01:27:23,950 --> 01:27:24,990
時計が…
1099
01:27:25,800 --> 01:27:27,450
動いています。
1100
01:27:31,180 --> 01:27:34,610
ナルト、この目で、
1101
01:27:35,140 --> 01:27:39,410
あなたの世界を破壊します。
1102
01:27:42,480 --> 01:27:45,270
月を破壊するのは危険すぎる。
1103
01:27:45,340 --> 01:27:48,360
月と呼ばれるその爆弾が存在する限り、
1104
01:27:48,680 --> 01:27:51,300
地球は安全ではなくなります！
1105
01:27:51,690 --> 01:27:53,950
今度は冷静に話し合ってみましょう。
1106
01:27:53,990 --> 01:27:56,490
今、月は接近を止めています。
1107
01:27:56,490 --> 01:27:58,940
いや、止まらなかった。
1108
01:27:58,940 --> 01:28:00,110
何？
1109
01:28:05,130 --> 01:28:07,310
なぜ時計は再び時を刻むのでしょうか?
1110
01:28:07,420 --> 01:28:08,400
わからない。
1111
01:28:14,060 --> 01:28:15,310
わ、あれは何でしたか？
1112
01:28:35,780 --> 01:28:37,580
くらま！
1113
01:29:16,720 --> 01:29:17,720
くらま！
1114
01:29:18,980 --> 01:29:20,140
舎人です！
1115
01:29:34,550 --> 01:29:37,000
銀輪復活爆発！
1116
01:29:58,950 --> 01:30:01,330
チャクラ容量90%
1117
01:30:01,640 --> 01:30:02,660
火影様！
1118
01:30:02,820 --> 01:30:05,110
ヒアシさんがあなたと話したいと思っています。
1119
01:30:05,380 --> 01:30:06,450
ヒアシさん？
1120
01:30:08,020 --> 01:30:11,820
月を壊さないでね…
1121
01:30:12,700 --> 01:30:15,770
ハナビとヒナタはきっとそこにいる。
1122
01:30:16,600 --> 01:30:17,930
それはどういう意味ですか？
1123
01:30:18,160 --> 01:30:19,420
悪いニュース...
1124
01:30:19,420 --> 01:30:20,200
それは何ですか？
1125
01:30:20,200 --> 01:30:22,060
九尾は月の表面にあります。
1126
01:30:22,060 --> 01:30:22,630
何？
1127
01:30:52,990 --> 01:30:55,350
チャクラ容量95%
1128
01:30:56,190 --> 01:30:58,760
雷影様、緊急です
火影様からのメッセージ。
1129
01:30:58,940 --> 01:31:00,980
こんな時、彼は何がしたいのでしょうか？
1130
01:31:01,470 --> 01:31:03,550
チャクラ砲はやめてください。
1131
01:31:03,550 --> 01:31:05,360
ナルトたちは月に来ました。
1132
01:31:05,360 --> 01:31:06,700
それは仕方がありません。
1133
01:31:06,770 --> 01:31:09,860
彼らは犠牲にしなければならない
人類と地球のために。
1134
01:31:09,860 --> 01:31:12,620
我々は発砲するつもりだ
チャクラ輸送砲！
1135
01:31:12,620 --> 01:31:13,950
雷影殿…
1136
01:31:13,950 --> 01:31:14,660
それは何ですか？
1137
01:31:14,760 --> 01:31:18,060
私もあなたに尋ねます。
1時間延期してもらえますか？
1138
01:31:18,080 --> 01:31:18,810
何？
1139
01:31:18,810 --> 01:31:20,180
同意せざるを得ません。
1140
01:31:20,180 --> 01:31:21,250
水影?!
1141
01:31:21,260 --> 01:31:23,350
ナルトは最後の大戦の英雄です。
1142
01:31:23,400 --> 01:31:25,450
彼には賭ける価値がある。
1143
01:31:25,580 --> 01:31:26,730
土影?!
1144
01:31:31,600 --> 01:31:32,860
1時間だけで十分です。
1145
01:31:33,460 --> 01:31:37,000
彼らにとってその時間は、
一生の価値があるだろう
1146
01:31:37,000 --> 01:31:40,940
それは決して置き換えることはできません！
1147
01:31:41,620 --> 01:31:43,150
それは何を根拠にしていますか？
1148
01:31:44,040 --> 01:31:46,310
私の直感です。
1149
01:31:47,840 --> 01:31:49,710
ヒナタ、大丈夫？
1150
01:31:49,790 --> 01:31:50,590
はい、はい。
1151
01:31:53,330 --> 01:31:54,630
いいえ！
1152
01:32:03,530 --> 01:32:05,660
ヒナタを連れて帰ります。
1153
01:32:07,420 --> 01:32:09,950
そこから彼の最期の瞬間を見ることができます。
1154
01:32:14,180 --> 01:32:15,180
ヒナタ！
1155
01:32:23,440 --> 01:32:24,840
ナルトくん！
1156
01:32:51,400 --> 01:32:54,380
によって生み出される世界は、
六道の賢者は失敗作です。
1157
01:32:54,680 --> 01:32:57,550
地球もあなたも終わらせてやる！
1158
01:33:01,110 --> 01:33:05,100
地球を絶対に壊させない！
1159
01:33:15,310 --> 01:33:16,590
螺旋連眼！
1160
01:33:35,110 --> 01:33:37,480
ゴールデンホイール復活爆発！
1161
01:33:39,660 --> 01:33:40,660
ナルトくん！
1162
01:33:57,950 --> 01:33:59,280
それは何ですか？
1163
01:34:03,590 --> 01:34:04,670
月は…
1164
01:34:04,700 --> 01:34:06,130
月が割れてしまった！
1165
01:34:06,190 --> 01:34:07,190
何？
1166
01:34:09,300 --> 01:34:10,800
何が起こっていますか？
1167
01:34:11,660 --> 01:34:12,540
おい、火影…
1168
01:34:12,680 --> 01:34:14,230
残り10分だ！
1169
01:34:18,080 --> 01:34:19,930
ついに終わりました。
1170
01:34:21,800 --> 01:34:24,230
まだ終わってないよ！
1171
01:34:26,240 --> 01:34:27,820
何？！
1172
01:34:37,660 --> 01:34:39,970
超大玉螺旋
1173
01:34:39,970 --> 01:34:41,170
タレンガン！
1174
01:35:05,850 --> 01:35:08,310
無駄だ。諦めてください。
1175
01:35:08,690 --> 01:35:10,220
私が今まであきらめていたように。
1176
01:35:10,670 --> 01:35:13,230
スカーフを編むのには時間がかかります。
1177
01:35:13,230 --> 01:35:15,750
伝えたい想いが深ければ深いほど、
1178
01:35:15,840 --> 01:35:18,910
編むのに時間がかかるほど。
1179
01:35:20,500 --> 01:35:22,750
これで終わりです！
1180
01:35:29,470 --> 01:35:31,880
私が今まであなたにさせたかったように！
1181
01:35:32,620 --> 01:35:34,450
気持ちを伝えるために、
1182
01:35:34,450 --> 01:35:38,240
もっともっと時間がかかります！
1183
01:35:38,730 --> 01:35:40,170
だからこそ…
1184
01:35:40,170 --> 01:35:44,800
そう簡単に終わらせるわけにはいかない！
1185
01:35:59,700 --> 01:36:00,200
あなたは...
1186
01:36:01,400 --> 01:36:04,340
...一発のパンチで私を倒しました。
1187
01:36:06,680 --> 01:36:09,150
天青眼が消えていく!?
1188
01:36:20,800 --> 01:36:21,880
ヒナタ！
1189
01:36:22,020 --> 01:36:23,280
ナルトくん！
1190
01:36:30,190 --> 01:36:32,730
ハナビの目を取り戻します。
1191
01:36:33,310 --> 01:36:36,770
いや、やめて！
1192
01:36:38,060 --> 01:36:39,350
なぜあなたが!?
1193
01:36:40,030 --> 01:36:42,730
これで終わりです。
1194
01:36:43,930 --> 01:36:44,970
まだ！
1195
01:36:49,240 --> 01:36:50,930
さくら、大丈夫？
1196
01:36:50,990 --> 01:36:52,880
ナルト達はどうなるの？
1197
01:36:52,910 --> 01:36:54,620
わからない。
1198
01:36:58,590 --> 01:37:00,930
な、何が起こっているの？
1199
01:37:06,210 --> 01:37:09,620
この目で全てを終わらせる。
1200
01:37:10,120 --> 01:37:11,680
人形復活！
1201
01:37:17,850 --> 01:37:19,620
迷惑だよ！
1202
01:37:25,270 --> 01:37:26,240
ナルト。
1203
01:37:26,450 --> 01:37:27,450
ヒナタ！
1204
01:37:29,740 --> 01:37:31,480
舎人さん、もうやめてください！
1205
01:37:31,480 --> 01:37:34,720
あなたがしたことはただあなたのものに従っていただけだった
先祖の間違った教え。
1206
01:37:34,760 --> 01:37:38,860
静かな！大筒木一族最後の生き残りとして
1207
01:37:38,900 --> 01:37:42,510
羽村の天命は果たさなければなりません！
1208
01:37:44,650 --> 01:37:45,840
ナルトくん？
1209
01:37:48,000 --> 01:37:51,930
チャクラが全部吸い取られてしまう。
1210
01:37:54,480 --> 01:37:55,850
羽村のパワーを感じてください。
1211
01:37:55,870 --> 01:37:57,770
月を動かす力！
1212
01:37:57,850 --> 01:38:00,560
ナルト、もう終わりだ！
1213
01:38:05,750 --> 01:38:07,050
ヒナタ？
1214
01:38:14,090 --> 01:38:15,130
何？
1215
01:38:15,290 --> 01:38:17,630
これはまだ終わりではありません。
1216
01:38:17,750 --> 01:38:18,750
なぜ？
1217
01:38:19,080 --> 01:38:22,370
私の中にも羽村のチャクラが流れている。
1218
01:38:22,370 --> 01:38:23,800
もうやめてください。
1219
01:38:25,280 --> 01:38:29,860
終わらせて、世界を終わらせて
六道の賢者！
1220
01:38:34,510 --> 01:38:38,420
賢者の世界を滅ぼしてやる
それは闇に落ちた
1221
01:38:38,420 --> 01:38:40,640
正義の光とともに！
1222
01:39:05,510 --> 01:39:06,460
何？
1223
01:39:06,460 --> 01:39:09,660
彼の術は太陽のエネルギーを吸収した
1224
01:39:09,660 --> 01:39:12,060
そして今、彼はチャクラの限界を超えています。
1225
01:39:21,280 --> 01:39:22,750
ナルトくん？！
1226
01:39:23,000 --> 01:39:24,930
やめてください！危険すぎるよ！
1227
01:39:29,910 --> 01:39:31,170
時間切れです。
1228
01:39:31,540 --> 01:39:34,080
チャクラ変換砲を発射する。
1229
01:39:37,320 --> 01:39:38,510
どうしたの？
1230
01:39:38,510 --> 01:39:40,970
ナルトには撃てない。
1231
01:39:41,030 --> 01:39:42,750
自分の個人的な感情を押し殺さなければなりません。
1232
01:39:42,750 --> 01:39:45,420
地球の存在自体がこれにかかっています。
1233
01:39:46,200 --> 01:39:48,400
動く！発射してやるよ！
1234
01:39:48,400 --> 01:39:50,880
雷影様、いますよ
月に何か書いてある…
1235
01:39:50,880 --> 01:39:52,000
何？
1236
01:39:52,510 --> 01:39:55,240
鞍馬は月の表面に何かを書いています。
1237
01:39:55,240 --> 01:39:56,130
何？
1238
01:39:59,970 --> 01:40:01,530
その忍のキャラクターが意味するのは…
1239
01:40:02,420 --> 01:40:03,700
「任務は完了しました」。
1240
01:40:03,830 --> 01:40:05,350
ミッションは成功しました！
1241
01:40:06,320 --> 01:40:07,110
なるほど。
1242
01:40:12,370 --> 01:40:14,840
全世界に向けて緊急発表…
1243
01:40:14,840 --> 01:40:16,470
月が止まってしまって、
1244
01:40:16,790 --> 01:40:20,340
この5人の努力のおかげで、
1245
01:40:20,420 --> 01:40:24,400
シカマル、サクラ、サイ、ヒナタ、ナルト。
1246
01:40:24,400 --> 01:40:27,550
地球とその未来は安全です。
1247
01:40:28,740 --> 01:40:32,600
私の直感はたいてい高調で終わります。
1248
01:40:35,760 --> 01:40:38,060
手紙を書かせて…
1249
01:40:38,060 --> 01:40:40,600
私は書道が苦手です！
1250
01:40:40,840 --> 01:40:42,670
ごめんなさい、鞍馬さん。
1251
01:40:50,610 --> 01:40:51,440
これは...
1252
01:40:52,160 --> 01:40:56,040
羽村さんの魂が私をここに導いてくれました。
1253
01:41:02,030 --> 01:41:06,800
舎人さん、地球上のみんながあなたを歓迎します。
1254
01:41:06,960 --> 01:41:10,150
私は月に残り、罪を償うつもりです。
1255
01:41:12,440 --> 01:41:13,600
舎人…
1256
01:41:14,380 --> 01:41:17,220
いつか…いつか、地球に来てください。
1257
01:41:19,690 --> 01:41:23,400
月が地球に再び近づくことはありません。
1258
01:41:24,770 --> 01:41:26,110
二度とありません。
1259
01:41:32,530 --> 01:41:36,200
ナルト、聞きたい事がある。
1260
01:41:36,400 --> 01:41:37,600
それは何ですか？
1261
01:41:37,600 --> 01:41:40,420
そのスカーフは…
1262
01:41:40,420 --> 01:41:41,970
誰があなたにそれをくれたのですか？
1263
01:41:42,040 --> 01:41:44,440
ああ、これ。
1264
01:41:45,060 --> 01:41:48,620
亡くなった母が私のために作ってくれました。
1265
01:41:48,620 --> 01:41:49,680
何？
1266
01:41:49,880 --> 01:41:53,060
私の祖父が彼女のためにそれを保管していたに違いありません。
1267
01:41:53,520 --> 01:41:54,520
お母さん…
1268
01:41:55,510 --> 01:41:57,020
なるほど。
1269
01:41:57,020 --> 01:41:58,510
私はとても愚かです。
1270
01:41:58,510 --> 01:42:00,480
やあ、お姉さん！
1271
01:42:00,480 --> 01:42:04,280
いつまでおしゃべりするつもりですか？
私はあなたの前に行きます！
1272
01:42:04,280 --> 01:42:07,570
急いで通路へ
崩壊が始まっている。
1273
01:42:09,830 --> 01:42:12,080
地球に帰りましょう。
1274
01:42:12,470 --> 01:42:13,470
はい。
1275
01:42:31,280 --> 01:42:32,350
ヒナタ…
1276
01:42:32,350 --> 01:42:33,080
それは何ですか？
1277
01:42:33,330 --> 01:42:35,640
学校に戻って私たちが尋ねられたとき
1278
01:42:35,640 --> 01:42:38,330
私たちが過ごしたいのは誰ですか
私たちの地球最後の日を...
1279
01:42:38,340 --> 01:42:41,100
誰の名前も書けませんでした。
1280
01:42:41,100 --> 01:42:44,700
両親を知らなかった
そして友達もいなかった。
1281
01:42:44,700 --> 01:42:48,640
しかし今では、誰を選ぶべきか正確にわかっています。
1282
01:42:49,370 --> 01:42:52,680
一緒にいたいよ！
1283
01:42:52,680 --> 01:42:57,260
今も、そして永遠に、死ぬその日まで。
1284
01:42:58,070 --> 01:43:00,200
一緒にいたいよ、ヒナタ。
1285
01:43:02,240 --> 01:43:03,540
ナルトくん…
1286
01:44:45,780 --> 01:44:46,960
ナルトくん…
1287
01:44:46,980 --> 01:44:49,330
ヒナタ、腕を組んで。
1288
01:44:51,720 --> 01:44:53,060
わかりました。
1289
01:44:54,080 --> 01:44:56,350
手放さないでね、ね？
1290
01:44:57,540 --> 01:44:58,650
私はしません。
1291
01:45:02,240 --> 01:45:05,040
私は決して手放しません。
1292
01:45:08,530 --> 01:45:10,330
何してるの？
1293
01:45:17,560 --> 01:45:18,910
お姉さん！
1294
01:45:18,910 --> 01:45:21,600
ナルト！天井に激突するぞ！
1295
01:45:21,600 --> 01:45:23,860
それは私を止めさせるつもりのようです！
1296
01:45:39,530 --> 01:45:40,520
ヒナタ…
1297
01:45:41,410 --> 01:45:42,550
ナルトくん…
1298
01:46:01,400 --> 01:46:02,500
ヒナタ…
1299
01:46:03,200 --> 01:46:04,200
ありがとうございます。
1300
01:46:44,600 --> 01:46:50,100
ドゥシテ？どうやってないってうまれて
1301
01:46:44,600 --> 01:46:50,100
なぜですか？なぜ私たちは生まれるときに泣くのだろう。
1302
01:46:50,100 --> 01:46:55,900
いつか流れて星になってイクんだろう?
1303
01:46:50,100 --> 01:46:55,900
いつか私たちの涙は星に届くまで流れます。
1304
01:46:55,900 --> 01:47:01,500
Boku ra wa doushite? Doushite osowatte nai no ni
1305
01:46:55,900 --> 01:47:01,500
Why? I wonder why we know how to shed tears,
1306
01:47:01,500 --> 01:47:07,700
namida no nagashi katta wa shitterun darou?
1307
01:47:01,500 --> 01:47:07,700
despite not being taught how.
1308
01:47:07,700 --> 01:47:13,500
Afureru shizuku wa taema naku
1309
01:47:07,700 --> 01:47:13,500
This overflow of teardrops shed incessantly,
1310
01:47:13,500 --> 01:47:19,200
sosogareta aijou no akashi de
1311
01:47:13,500 --> 01:47:19,200
is the proof of our affection.
1312
01:47:19,200 --> 01:47:31,200
Michibikareru mama yuruyaka ni sotto tsutatte kitan da
1313
01:47:19,200 --> 01:47:31,200
Gently and softly guides to go and come back.
1314
01:47:34,200 --> 01:47:40,600
Kokorokara karada e karada wa kokoro e
1315
01:47:34,200 --> 01:47:40,600
From heart to body and from body to heart.
1316
01:47:40,600 --> 01:47:46,700
Soranaru ikutsumono karamiatta rasen no moyou
1317
01:47:40,600 --> 01:47:46,700
Continuous pattern of many intertwined spirals.
1318
01:47:46,700 --> 01:47:52,700
Sono hitotsu hitotsu ni mirai ga mietanara
1319
01:47:46,700 --> 01:47:52,700
One by one our future can be seen,
1320
01:47:52,700 --> 01:48:00,700
nagameteiru kono sora wa hora uchuu ni mieru
1321
01:47:52,700 --> 01:48:00,700
in the sky we’re looking at, look, look to the universe.
1322
01:48:10,500 --> 01:48:15,600
Doushite? Doushite tsuki wa itsudemo
1323
01:48:10,500 --> 01:48:15,600
Why? I wonder why the moon always,
1324
01:48:15,600 --> 01:48:21,900
Nani mo iwanaide yami wo terashiterun darou?
1325
01:48:15,600 --> 01:48:21,900
without saying anything, is shining light upon the darkness.
1326
01:48:21,900 --> 01:48:27,700
Boku ra wa doushite? Doushite kodou no kazu ni
1327
01:48:21,900 --> 01:48:27,700
Why? I wonder if we know that there’s a limit,
1328
01:48:27,700 --> 01:48:33,700
kagiri ga aru no wo shittete mudanishichaun darou?
1329
01:48:27,700 --> 01:48:33,700
it makes these heart beats completely futile.
1330
01:48:33,700 --> 01:48:39,500
Mune ni kakaeteru utsuwa no
1331
01:48:33,700 --> 01:48:39,500
The size of the vessel carried in one’s chest,
1332
01:48:39,500 --> 01:48:45,200
okisa ni kachi mo miidasun janakute
1333
01:48:39,500 --> 01:48:45,200
is not to determine our value.
1334
01:48:45,200 --> 01:48:57,500
Sono naka ni aru betsu no okina tane ni inochi wo kanjitai
1335
01:48:45,200 --> 01:48:57,500
It's if something else inside exists to experience life.
1336
01:49:00,100 --> 01:49:06,700
Donna ni me wo konashite jibun wo miyou toshitemo
1337
01:49:00,100 --> 01:49:06,700
自分で見ようとしても、いくら探しても。
1338
01:49:06,700 --> 01:49:12,500
ぼやけてよく見えないや、そのうち見うしなう
1339
01:49:06,700 --> 01:49:12,500
ぼやけていて、完全に見失ってしまいます。
1340
01:49:12,500 --> 01:49:18,700
さがせばさがすほど知ってしまおうなら
1341
01:49:12,500 --> 01:49:18,700
探した末に 散り散りになってしまったら
1342
01:49:18,700 --> 01:49:27,400
みようみまれだこの手でそうつくればいい
1343
01:49:18,700 --> 01:49:27,400
こうすることで他の人の様子を見て学べば大丈夫です。
1344
01:49:41,800 --> 01:49:47,500
生きてるってことそれはきっと
1345
01:49:41,800 --> 01:49:47,500
暮らしを語るとき、きっと、
1346
01:49:47,500 --> 01:49:53,200
すこしづつてばなしでいくこと
1347
01:49:47,500 --> 01:49:53,200
little by little parted with many things.
1348
01:49:53,200 --> 01:50:03,600
Saigo no hitotsu wo ushinau sumu toki soba ni itte
1349
01:49:53,200 --> 01:50:03,600
After parting with the last one, please by my side,
1350
01:50:05,200 --> 01:50:14,500
namida wo kureru hito ga iru sore de ureshii
1351
01:50:05,200 --> 01:50:14,500
I will give you tears and they will be happy tears.
1352
01:50:14,500 --> 01:50:20,900
Kokorokara karada e karada wa kokoro e
1353
01:50:14,500 --> 01:50:20,900
From heart to body and from body to heart.
1354
01:50:20,900 --> 01:50:26,700
Soranaru ikutsumono uketsuge rasen no moyou
1355
01:50:20,900 --> 01:50:26,700
Continuous pattern of many succeeding spirals.
1356
01:50:26,700 --> 01:50:32,700
Kurikaesarete koto ga mou iya da to omoeta toki
1357
01:50:26,700 --> 01:50:32,700
時間が来るまでこれを繰り返して、私はだめだと言います。
1358
01:50:32,700 --> 01:50:41,800
目の前の景色すべてが今宇宙になった
1359
01:50:32,700 --> 01:50:41,800
今、目の前の景色すべてが宇宙になり、
1360
01:50:43,000 --> 01:50:46,200
宇宙になった
1361
01:50:43,000 --> 01:50:46,200
それは宇宙になります。
1362
01:51:30,540 --> 01:51:31,670
お父ちゃん！
1363
01:51:31,700 --> 01:51:32,650
お父ちゃん！
1364
01:51:33,460 --> 01:51:35,810
私たちと一緒に遊んでください！
1365
01:51:36,510 --> 01:51:39,600
おい、裸足で外に出ないでくれ！
1366
01:51:39,860 --> 01:51:41,840
わかった、ボルト、ヒマワリ…
1367
01:51:41,840 --> 01:51:43,250
雪合戦はいかがですか？
1368
01:51:43,260 --> 01:51:44,910
雪合戦？！
1369
01:51:45,150 --> 01:51:46,800
それを取ってください！
1370
01:51:46,870 --> 01:51:48,150
おい、ボルト！
1371
01:51:48,260 --> 01:51:50,290
よし、ママも参加するよ！
1372
01:51:51,500 --> 01:51:55,930
ねえ、みんな、ママがいつ
本気になると彼女は超強い！